We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'objectif partagé
l'objectif commun
We have set up effective means in order to reach the objective shared by all the men and women in our company: to be the most reliable, flexible, efficient, the safest and the most innovative!
Nous mettons en œuvre des moyens performants pour atteindre l'objectif partagé par toutes les femmes et les hommes de notre entreprise : être le plus fiable, le plus adaptable, le plus efficace, le plus sécurisant et le plus innovant.
As my colleague Commissioner Barrot told you yesterday, the Commission will have to reflect on the best way to achieve the objective shared by all three institutions on improving international rail freight services.
Comme vous l'a dit mon collègue, le commissaire Barrot, la Commission devra réfléchir à la meilleure manière d'atteindre l'objectif partagé par les trois institutions, c'est-à-dire l'amélioration des services de fret ferroviaire internationaux.
That way, the objective shared by all the institutions, the European Parliament, the Commission and the Council, to have the Framework Programme start right at the beginning of next year can become a reality.
De la sorte, il permettra de concrétiser l'objectif partagé par toutes les institutions - le Parlement, la Commission et le Conseil - à savoir faire démarrer le programme-cadre dès le début de l'année prochaine.
Is that the objective shared by every posthuman?
C'est le mobile commun aux post-humains?
The Doha mandate on trade facilitation reflects the objective shared by many Members of simplifying customs and related trade procedures, including transit measures to boost trade between developing countries in particular.
Le mandat de Doha pour la facilitation des échanges répond à l'objectif commun à de nombreux Membres qui voudraient voir simplifier les formalités douanières et commerciales connexes, y compris les procédures de transit, afin d'encourager les échanges, plus spécialement entre les pays en développement.
This agreement underscored the objective shared by Management and the trade unions to carry out initiatives promoting the improvement of working conditions and preventing risks in the workplace.
Cet accord marque la volonté commune de la Direction et des Organisations syndicales de poursuivre les actions engagées en faveur de l'amélioration des conditions de travail et de la prévention des risques professionnels.
What is the objective shared with these Veolia Water subsidiaries?
Quel est l'objectif commun avec ces filiales de Veolia Eau ?
The objective shared by all companies within the Group is the provision of working conditions enabling employees to effectively fulfill their functions.
L'objectif commun à toutes les entreprises du Groupe est d'offrir des conditions de travail permettant aux salariés de remplir efficacement leurs fonctions.
The objective shared by all those with an awareness of the climate emergency is to limit warming to below 2ºC, and even below 1.5ºC, as advocated by the IPCC.
L'horizon commun de tous ceux qui ont conscience de l'urgence consiste à limiter le réchauffement en deçà de 2 ºC, et même de 1,5 ºC, comme le préconise le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (Giec).
The Doha mandate on trade facilitation reflects the objective shared by many Members of simplifying customs and related trade procedures, including transit measures to boost trade between developing countries in particular.
Le mandat de Doha pour la facilitation des échanges répond à l'objectif commun à de nombreux Membres qui voudraient voir simplifier les formalités douanières et commerciales connexes, y compris les procédures de transit, afin d'encourager les échanges, plus spécialement entre les pays en développement.
As my colleague Commissioner Barrot told you yesterday, the Commission will have to reflect on the best way to achieve the objective shared by all three institutions on improving international rail freight services.
Comme vous l'a dit mon collègue, le commissaire Barrot, la Commission devra réfléchir à la meilleure manière d'atteindre l'objectif partagé par les trois institutions, c'est-à-dire l'amélioration des services de fret ferroviaire internationaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.