Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the process of normalization
Vertaling van "the process of normalization" in Frans
Resistance has been defeated, the process of normalization completed.
La résistance a été défaite, et le processus de normalisation achevé.
It is clear today that the process of normalization has been seriously damaged.
Il est clair aujourd'hui que le processus de normalisation a sérieusement souffert.
The interdependence between the norm and the requirements participates in the process of normalization and disrupts both students and teachers in their relationship with the norm.
L'interdépendance entre norme et besoins contribue au processus de normalisation et perturbe l'élève et l'enseignant dans leur rapport à la norme.
The unbridled inter-ethnic violence of the events in March has caused a serious setback to the process of normalization and compliance with standards for the province.
La violence interethnique qui a déferlé lors des incidents de mars a porté un coup très dur au processus de normalisation et d'application des normes pour la province.
Their only effect is to jeopardize the process of normalization and reconciliation.
Ils contribuent uniquement à mettre en péril le processus de normalisation et de réconciliation.
They have completed the process of normalization and the exchange of ambassadors.
Ils ont mené à bien le processus de normalisation et ont échangé des ambassadeurs.
This is a new phase in the process of normalization between the two countries, based on dialogue and mutual respect.
Il s'agit d'une nouvelle étape dans le processus de normalisation entre les deux pays, fondé sur le dialogue et le respect mutuel.
According to some city views, however, the acceleration of core inflation is likely to bring the process of normalization of financial policy closer to the start.
Cependant, selon certaines villes, l'accélération de l'inflation sous-jacente rapprochera probablement le processus de normalisation de la politique financière.
A sound local capacity-building programme not only helps ensure the preparedness of the affected communities and countries, but also strengthens local structures during emergencies and accelerates the process of normalization.
Un programme local de renforcement des capacités bien conçu permet non seulement de préparer les communautés et pays touchés, mais aussi de renforcer les structures locales au cours des crises et d'accélérer le processus de normalisation.
In this environment, corporate earnings will grow (albeit at a slower pace than the past year), valuations will find support based on expected growth, and the process of normalization will likely continue into next year.
Dans ce contexte, les bénéfices des sociétés vont augmenter (mais plus lentement qu'au cours de la dernière année), les évaluations boursières seront soutenues par les attentes de croissance et le processus de normalisation va probablement se poursuivre l'an prochain.
Nonetheless, the process of normalization has provided some openings to individual and low-profile minority returns.
Néanmoins, le processus de normalisation a ouvert certaines possibilités à des retours individuels et de rapatriés minoritaires qui conservent un profil bas.
ERX helps analysts to define unnormalized models and assists in the process of normalization.
EAX aide les analystes à définir des modèles non-normalisés et les assiste dans le processus de normalisation.
What has happened is a serious setback in the process of normalization and the fulfilment of the standards for the province of Kosovo.
Ces événements représentent un revers grave pour le processus de normalisation en cours et pour le respect des normes fixées au Kosovo et nous estimons que les institutions provisoires doivent en prendre acte.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 108 ms.
