Toutefois, le processus de normalisation n'est pas toujours chose aisée.
Sur des marchés dynamiques, le processus de normalisation est à la traîne par rapport à la technologie de pointe.
La résistance a été défaite, et le processus de normalisation achevé.
Il est clair aujourd'hui que le processus de normalisation a sérieusement souffert.
Ils contribuent uniquement à mettre en péril le processus de normalisation et de réconciliation.
Their only effect is to jeopardize the process of normalization and reconciliation.
Ils ont mené à bien le processus de normalisation et ont échangé des ambassadeurs.
They have completed the process of normalization and the exchange of ambassadors.
Comment intégrer les caractéristiques environnementales dans le processus de normalisation?
How can environmental characteristics become an integral part of the standardisation process?
Quelles sont les institutions impliquées dans le processus de normalisation ?
Which institutions are involved in the standardisation process?
Mais les économies évoluent, et le processus de normalisation doit progresser pour relever de nouveaux défis.
But, as economies evolve, the standardisation process must advance to meet a new generation of challenges.
Il est donc capital que durant leurs études, les étudiants découvrent les normes et le processus de normalisation.
That's why it's crucial for students to become acquainted with standards and the standardisation process during their studies.
Cependant, à l'heure actuelle, tous les acteurs concernés ne sont pas représentés de manière adéquate dans le processus de normalisation.
However, at present not all relevant stakeholders are adequately represented in the standardisation process.
Cependant, le processus de normalisation doit progresser à mesure que les économies évoluent afin de répondre à une nouvelle génération de défis.
However, as economies evolve, the standardisation process must advance to meet a new generation of challenges.
Il s'agit d'une nouvelle étape dans le processus de normalisation entre les deux pays, fondé sur le dialogue et le respect mutuel.
This is a new phase in the process of normalization between the two countries, based on dialogue and mutual respect.