Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the process progresses
Vertaling van "the process progresses" in Frans
le processus progresse
le processus avance
Five boxes that are side by side are linked by arrows pointing to the right to show how the process progresses.
Cinq boîtes, qui sont côte à côte, sont liées entre elles par des flèches qui pointent vers la droite afin d'illustrer la façon dont le processus progresse.
It is of paramount importance that the credibility of this process is maintained at all times, that the process progresses along the lines of the pre-charted course and that it remain irreversible.
Il est de la plus haute importance que la crédibilité de ce processus soit maintenue à tout moment, que le processus progresse conformément au cap fixé et qu'il demeure irréversible.
We look forward to further discussions as the process progresses.
Nous nous réjouissons des discussions à venir alors que le processus avance.
As the process progresses, you will go into greater depth and learn to incorporate into your physical experience the emotions, thoughts, sensations and life history that are fundamental aspects of what would be needed to stop.
Au fur et à mesure que le processus avance, vous irez plus en profondeur et apprendrez à intégrer à votre expérience physique, les émotions, les pensées, les sensations et votre histoire de vie, qui sont des aspects fondamentaux de ce qui devra être stoppé.
The basic difference between the first job interview and the successive is that the first one tends to be more general, and as the process progresses, it delves into more technical aspects, capabilities and of course economic issues.
La différence fondamentale entre le premier entretien d'embauche et les successifs sont que le premier a tendance à être plus générale, et quand le processus progresse, il se penche sur plusieurs aspects techniques, des capacités et des questions économiques.
We will be issuing a full update, including further action you can take to support their work, as the process progresses.
A mesure que le processus avance, nous publierons une mise à jour complète, y compris en ce qui concerne les nouvelles mesures que vous pourrez prendre pour soutenir le travail de ces associations.
If no chemical or nuclear reactions occur and the process progresses in a steady state, the material balance for any specific compound or constituent is as follows:
Si aucune réaction chimique ou nucléaire n'est enregistrée et si le procédé évolue sans fluctuations, le bilan des matières pour un composé ou un élément doit donner l'équation suivante :
It is useful to communicate learning objectives with host organisations before starting a peer learning initiative, and to report on learning gains as the process progresses.
Il est utile de communiquer les objectifs de l'apprentissage aux organisations hôtesses avant de lancer l'initiative d'apprentissage entre pairs, et de rendre compte des acquis d'apprentissage tout au long du processus.
The main regeneration operation comprises a first main regeneration operation and a second main regeneration operation, and the first mixed gas flow rate decreases as the process progresses from the first main regeneration operation to the second main regeneration operation.
L'opération de régénération principale comporte une première opération de régénération principale et une seconde opération de régénération principale, et le débit du premier gaz mélangé diminue à mesure que le procédé progresse de la première opération de régénération principale à la seconde opération de régénération principale.
Another risk derives from the speed at which the process progresses: when it is too quick, codes or cultural realities may be disrupted without allowing time for the necessary process of transition and understanding.
Un autre risque est lié au rythme du processus : une évolution trop rapide peut perturber les identités ou les codes culturels et escamoter l'étape de transition et de compréhension nécessaire.
The take-up cassette (34) is provided with a slip clutch (92) in order to compensate for the build up of film (30) on the roll as the process progresses.
La cassette de rebobinage (34) comporte un accouplement à glissement (92), servant à compenser l'enroulement du film (30) sur la bobine, lors de l'avancement du processus.
It is of paramount importance that the credibility of this process is maintained at all times, that the process progresses along the lines of the pre-charted course and that it remain irreversible.
Ce programme d'action permettra d'évaluer les progrès réalisés et il est fondamental que le processus engagé reste en permanence crédible, se déroule comme prévu et soit irréversible.
Abnormally in NOD diabetic mice, the natural physiological death of pancreatic cells, occurring as the process progresses, involves an innate auto-immune response in the pancreas.
De façon anormale chez les souris diabétiques NOD, la mort physiologique naturelle des cellules pancréatiques, qui survient au cours du développement, induit une réponse auto-immune innée dans le pancréas.
Synoniemen voor the process progresses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 76 ms.
