Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the program and ensuring
Vertaling van "the program and ensuring" in Frans
le programme et veiller à
Producers/brand owners of beverage containers are responsible for funding the program and ensuring that their containers are refillable or recyclable and are recovered for reuse or recycling.
Les producteurs/producteurs de marques de contenants de boissons doivent financer le programme et veiller à ce que les contenants soient consignés ou recyclables et à ce qu'ils soient récupérés à des fins de réutilisation ou de recyclage.
Evaluation feedback is critical to improving the program and ensuring its sustainability.
La rétroaction est cruciale pour l'amélioration et la durabilité du programme.
We did this by analyzing the program and ensuring that you get exactly what you want.
Nous l'avons fait en analysant le programme et en veillant à ce que vous obteniez exactement ce que vous voulez.
Many associations expressed enthusiasm for working more closely with the program and ensuring members are fully informed of their options.
Plusieurs associations se sont montrées enthousiastes à l'idée de travailler plus étroitement avec les responsables du programme et de veiller à ce que les membres soient pleinement au courant de leurs options.
It's a true partnership overseeing the program and ensuring that end user clients receive the highest standard of security available in the industry today.
Il s'agit d'un véritable partenariat qui supervise le programme et fait en sorte que les utilisateurs reçoivent le niveau de sécurité le plus élevé disponible dans l'industrie d'aujourd'hui.
These are conservative estimates, but again, this is about the integrity of the program and ensuring that people who are entitled are receiving the benefits.
Cette estimation est prudente, mais je le répète, il est ici question d'assurer l'intégrité du programme et de veiller à ce que les prestations aillent à ceux qui y ont droit.
The aim of this type of evaluation is to analyse strengths and weaknesses towards improving the program and ensuring that it is progressing towards desired outcomes.
Ce genre d'évaluation a pour but d'analyser les points forts et les points faibles d'un programme afin d'y apporter des améliorations et lui permettre d'atteindre les résultats attendus.
In two reports what has been tabled is that our department has done a very good job in terms of managing the program and ensuring that the costs were controlled, ensuring that appropriate management controls were put in place.
Dans ses deux rapports, elle indique que notre ministère a su très bien gérer le programme, maîtriser les coûts et s'assurer que de bons contrôles de gestion étaient mis en place.
I think that the government should be more proactive when it comes to employment insurance by improving the program and ensuring that in good times, the fund accumulates a surplus so that it can weather the tough times that will undoubtedly follow.
À mon avis, il faudrait être plus proactif relativement à l'assurance-emploi, en bonifiant le programme tout en s'assurant aussi, au fil des années, quand cela ira mieux, d'accumuler des surplus pour mieux faire face aux situations difficiles par après.
Twelve Canadian medical schools include the program in their curriculum, so her duties also involve maintaining standardization of the program and ensuring resources and training are up to date.
Douze écoles de médecine canadiennes incluent le programme dans leur curriculum, ce qui l'oblige à en maintenir l'uniformité et à s'assurer que les ressources et la formation demeurent à jour.
Twelve Canadian medical schools include the program in their curriculum, so her duties also involve maintaining standardization of the program and ensuring resources and training are up to date.
Douze écoles de médecine canadiennes ont intégré le programme à leur cursus, si bien que ses fonctions consistent aussi à assurer l'uniformisation continue du programme et l'actualisation des ressources et de la formation.
The Department of Health will remain responsible for the development of program policy and standards; monitoring of performance of the program and ensuring the mandate and philosophy of the Extra-Mural Program remain in place.
Il conservera ses responsabilités pour le développement de normes et de politiques de Programme et de surveillance du rendement du Programme, et il s'assurera que son mandat et sa philosophie demeurent en place.
A clarification: the Treasury Board is responsible for coordinating the program and ensuring that policies are implemented.
Le Conseil du Trésor a la responsabilité de coordonner le programme et d'assurer que les politiques sont mises en place.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 108 ms.
