Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the program has continued
Vertaling van "the program has continued" in Frans
le programme a continué
On compliance and enforcement, the program has continued to strengthen its regime to help protect its workers from abuse and exploitation.
En ce qui a trait à la conformité et à l'application, le programme a continué à renforcer son régime afin de protéger ses travailleurs de l'abus et de l'exploitation.
The first Krost Symposium was held in 1981, and the program has continued annually without interruption ever since.
La première Krost Colloque a eu lieu en 1981, et le programme a continué chaque année sans interruption depuis.
The program has continued to make progress against its objectives throughout the course of 2009-10.
Tout au long de 2009-2010, le Programme a continué de faire des progrès par rapport à ses objectifs.
Assess growing number of New Substances Notifications- The program has continued to assess all new substances notified under the Act and to impose risk management instruments where appropriate.
Évaluer le nombre grandissant d'avis de notification de substances nouvelles - Le programme a continué d'évaluer toutes les substances nouvelles déclarées en vertu de la Loi et d'imposer les instruments de gestion des risques nécessaires.
Every year since, the program has continued the tradition of donating books to add to the library.
Depuis lors, chaque classe d'été effectue la tradition de don de livres pour améliorer encore ce projet.
And in the days since, the program has continued to receive high praise from students, teachers, parents and community leaders.
Et les jours suivants, les éloges de la part des élèves, des professeurs, des parents et des responsables locaux ont continué.
Since 1989 the program has continued, but with diminishing coverage, as parents have no longer been receiving supplementary food for themselves and their children.
L'application de ce programme a cependant diminué depuis 1989, bien qu'il soit toujours mis en œuvre, du fait que les parents ne reçoivent plus de nourriture supplémentaire ni pour euxmêmes, ni pour leurs enfants.
Since its initiation, the program has continued to expand with the adoption of Q400 Smart Parts by regional carriers worldwide.
Depuis sa mise sur pied, ce programme a continué de s'étendre avec l'adoption du programme Q400 Smart Parts par des transporteurs aériens régionaux partout dans le monde.
For several years running, the program has continued to expand to better address the needs of participants at the International Animation Film Market.
Et depuis quelques années, l'offre ne cesse de s'élargir pour toujours mieux répondre aux besoins des participants au Marché international du film d'animation.
The program has continued for three years, and the village government and staff have received positive feedback from both the parents and the school staff.
Le programme a été offert durant trois ans et le gouvernement du village et le personnel ont reçu des commentaires positifs de la part des parents et du personnel de l'école.
The Program has continued to improve, with many important initiatives started or completed in 2012.
Le Programme s'est encore amélioré grâce à de nombreuses initiatives importantes entamées ou terminées en 2012.
In the last five years, the Program has continued to grow its employee base with positions created both in the regions and at HQ.
Au cours des cinq dernières années, le nombre d'employés affectés au Programme n'a cessé de croître et des postes ont été créés autant dans les régions qu'à l'AC.
The program has continued to actively assess suspected sites to ensure that it has a complete picture of its liabilities in the North.
L'évaluation active des sites suspects s'est poursuivie pour faire en sorte que nous ayons un tableau complet du passif lié au programme dans le Nord.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 81 ms.
