Je connais très bien ce type de programme dans notre territoire.
I'm fairly familiar with that type of program in our territory.
Je me suis occupé de ce programme dans une vie antérieure.
I was involved with that program in a previous life.
Il est toutefois prévu de développer le programme dans l'avenir.
However, it was planned to expand the programme in the future.
Le jury détermine le programme dans lequel sera présenté chaque film sélectionné.
The jury decides the programme in which each selected film will be presented.
Avant la conférence, nous devrions retraduire le programme dans plusieurs langues.
Before the conference, we should retranslate the program into several languages.
Voyez ça comme le téléchargement d'un programme dans son disque dur.
Les participants ne peuvent participer au programme dans plus d'une province.
Participants may not participate in the Program in more than one province.
À mon avis, c'était un très bon programme dans les écoles.
I thought it was a very good program in schools.
Je n'avais jamais vu un conducteur avoir un programme dans son costume.
I had never seen a driver carry a program in his suit.
Un programme dans lequel votre état de forme de départ importe peu.
A program in which your fit-out status does not matter.
Vous pouvez retrouver notre programme dans la rubrique "découverte".
You can find our programme in the "excursions" section.
Sans elle, vous trouverez votre programme dans une boucle infinie.
Without it, you'd find your program in an endless loop.
Exécuter un programme dans la date et lheure que vous spécifiez.
Run a program in the date and time that you specify.
