Aucun d'entre nous n'a fini le programme en bonne forme.
Not one of us came out of that program in good shape.
Les étudiants à temps plein peuvent terminer ce programme en quatre ans.
Full-time students may be able to finish this program in four years.
Tel est votre programme en cette phase initiale du nouveau millénaire.
This is your programme in this first phase of the new millennium.
Je lui suis reconnaissante d'avoir enrichi le programme en ce sens.
I am grateful to him for enriching the programme in this way.
Cet outil peut être utilisé avec le programme en mode démo.
This tool can be used with the program in demo mode.
Vous avez raison, il y a un programme en place.
You're right, there is a program in place.
Nous vous recommandons d'utiliser ce programme en association avec l'autre.
We recommend that you use this program in combination with each other.
Pour répondre, vous pouvez écrire un programme en python.
In order to answer, you can write a program in python.
Il est très important de mettre ce programme en contexte.
I think it's very important to put this program in context.
Vous pouvez commencer la lecture à partir du programme en un clic seulement.
You can start playback from the program in just one click.
Le montage du programme en étroite relation avec la ville hôte.
Preparing the programme in close communication with the host city.
Le gouvernement fédéral administre ce programme en collaboration avec les provinces.
The federal government is doing this program in partnership with the provinces.
On a tenté de définir les abus à ce programme en termes quantitatifs.
Attempts have been made to define abuse of this program in quantitative terms.
