More systematic controls would include the development of individual work plans deriving from the program plan.
Des contrôles plus systématiques devraient comprendre l'élaboration de plans de travail individuels découlant du plan du programme.
By communicating often and constantly reviewing the program plan, teams can identify potential problems, prevent conflicts, and get a clear picture of the whole process.
En communiquant souvent et en révisant constamment le plan du programme, les équipes peuvent identifier les problèmes potentiels, prévenir les conflits et obtenir une image claire de l'ensemble du processus.
Finally, JPAC and the public are concerned about the effect of budget restrictions on the program plan.
En dernier lieu, le CCPM et le public sont préoccupés par les incidences des restrictions budgétaires sur le plan de programme.
Abstract: In the program plan for 2005, it was envisaged that CEC would prepare a document describing best practices in financing small-scale renewable energy projects.
Résumé : Dans le plan de programme pour 2005, il était prévu que la Commission de coopération environnementale (CCE) élaborerait un document décrivant les meilleures pratiques dans le domaine du financement de petits projets d'énergie renouvelable.
The signature of the Program Director on the Joint Supervision Agreement means that you are unconditionally admitted to the program, that the Program Plan is approved and that you and your directors of research agree to assume the costs incurred.
La signature du directeur de programme sur la convention de cotutelle signifie que vous êtes admis définitivement dans le programme, que le plan de formation est approuvé et que vous et vos directeurs de recherche vous engagez à assumer les coûts occasionnés.
The program plan and schedule must be approved by the Director of the Doctoral Program in Engineering.
Le plan de formation et l'échéancier doivent être approuvés par le directeur du programme de doctorat en génie.
More systematic controls would include the development of individual work plans deriving from the program plan.
Des contrôles plus systématiques pourraient inclure l'élaboration de plans de travail individuels qui découleraient du plan du programme.
The theory-driven approach can ensure that crucial components and steps are systematically incorporated into the program plan.
La méthode axée sur la théorie peut permettre de s'assurer que les composantes et les étapes cruciales soient systématiquement intégrées au plan du programme.
This annual report and the program plan are based on the calendar year (January through December), which is more aligned to SAR activities.
Ce Rapport annuel et le plan de programme sont basés sur des données de l'année civile (janvier à décembre) qui sont plus représentatives des activités de R-S.
The goal of the Program Plan for Blue Box waste is to increase the diversion of municipal Blue Box wastes from disposal in an economically sustainable manner.
Le plan du programme sur les déchets destinés aux boîtes bleues vise à accroître le réacheminement des déchets municipaux destinés à l'élimination provenant des boîtes bleues et ce, d'une manière économiquement durable.
The Program Plan for the Aviation Safety Program states that
Le plan de programme pour le programme Aviation Safety prévoit ce qui suit
You will find the program plan, to miss nothing of the course.
Stewards, and specifically tire retailers have designated responsibilities under the program plan.
Les gestionnaires, et plus particulièrement les détaillants de pneus ont des responsabilités qui leur sont attribuées en vertu du plan du programme.