We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les rapports du programme
le programme fait rapport
le programme rapporte
The information, however, was not always consistent with the narrative information in the Program Reports.
Toutefois, l'information n'était pas toujours conforme à l'information narrative contenue dans les rapports du programme.
Activities were not described consistently in the Operational Plans and the Program Reports.
Les activités n'étaient pas décrites de façon constante dans les plans opérationnels et les rapports du programme.
As mentioned above, national level data have been presented in the program reports, which are public documents.
Comme mentionné ci-dessus, les données ont été présentées au niveau national dans les rapports des programmes, qui sont des documents publics.
The program at one point used to report through an intermediary; now the program reports directly to me.
Fixed issue: the program reports a scheduled task has been performed, but it is not really performed.
Problèmes résolus: le programme montre qu'une tâche planifiée a été effectuée, mais elle n'est pas vraiment réalisée.
If the program reports an error, try changing the value of the guess argument to be closer to what you expect the internal rate of return should be.
Si le programme signale une erreur, essayez de modifier la valeur de l'argument de deviner pour se rapprocher de ce que vous attendez le taux de rendement interne devrait être.
As the program reports on the number of cases that were monitored but not on the number of cases that require monitoring, it was not possible to determine if sufficient monitoring is being conducted.
Comme le programme fait rapport sur le nombre de cas qui ont été surveillés, mais non sur le nombre de cas qui devraient l'être, il n'a pas été possible de déterminer si la surveillance est suffisante.
They're taking into consideration the program reports that are being written by the program officers, anything that might come out of the psychological department and out of the educational department, in addition to the empirical measures that are put in place.
Dans le cadre de ce processus, on tient compte des rapports rédigés par les responsables des programmes, de tout ce que peuvent fournir le service de psychologie et le service de l'éducation, en plus des résultats des mesures empiriques qui sont en place.
In case the program reports mistakes (absence of accounts or others), the import operation probably needs to be cancelled and the matches need to be completed;then repeat the import operation.
Si le programme indique des erreurs (absence de comptes ou autres), il faudra probablement annuler l'opération d'importation, compléter les combinaisons et ensuite répéter l'opération d'importation.
Because the program reports using the most recent national aquaculture production data, the 2016-17 results represent aquaculture production in 2015; the 2015-16 results represent production in 2014.
Étant donné que le programme produit des rapports basés sur les données sur la production aquacole les plus récentes, les résultats de 2016-2017 représentent la production aquacole de 2015; les résultats de 2015-2016, ceux de 2014.
Additionally, the program reports on nutrition surveys and the highlights of regional/community price survey results (the findings of the price surveys are typically disseminated to participating communities).
De plus, le programme fait rapport sur les enquêtes nutritionnelles et les éléments essentiels des résultats des études sur les prix à l'échelle régionale et communautaire (les conclusions des études sur les prix sont habituellement transmises aux collectivités participantes).
To avoid false alarms - if the program reports a virus infection in a file and you are sure it is a false alarm, you can exclude the file from further scans and avoid further false alarms.
Pour éviter les fausses alertes - Si avast! détecte un fichier infecté alors que vous êtes sûr qu'il ne l'est pas, vous pouvez alors l'exclure des prochaines analyses afin de ne plus avoir de fausse alerte.
Second, the program reports on its activities while preparing the annual SST performance report.
Ensuite, le programme rapporte ses activités lors de la préparation du rapport annuel sur le rendement du secteur STS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.