We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Therefore, at the first glance, the program seems to be especially multifaceted.
Par conséquent, le programme semble à première vue particulièrement polyvalent.
The modification can make so that the program seems to launch out correctly but stops abruptly.
La modification peut faire en sorte que le programme semble se lancer correctement mais s'arrête abruptement.
Even though the program seems to offer great services, it runs as an advertisement-supported program, and there is no doubt that the promoted services is just bait for Windows users.
Même si ce programme semble proposer d'excellents services, il est financé par la publicité, et il ne fait aucun doute que ces services ont pour seul but d'appâter les utilisateurs de Windows.
In provinces where this is done, such as New Brunswick, or in the Northwest Territories, the program seems to work very well.
Dans les provinces où ça se fait, par exemple au Nouveau-Brunswick ou dans les Territoires du Nord-Ouest, ce programme semble très bien fonctionner.
It still refuses to improve the system, and the program seems to be a burden for it.
Il refuse toujours une bonification au régime, et le programme semble être un fardeau pour lui.
Even though the program seems really beneficial, the truth is that it will only show commercial advertisements.
Même si le programme semble vraiment bénéfique, la vérité est qu'il ne montrera que des publicités commerciales.
In practical terms, the program seems ultimately to have increased consultation of specialized organizations by suicidal men.
Au plan pratique, le programme semble avoir augmenté, ultimement, la consultation des hommes suicidaires auprès d'organismes spécialisés.
This does not have to be a significant drawback except that the program seems to indicate it should work the other way as well.
Ceci ne doit pas être un inconvénient significatif sauf que le programme semble indiquer qu'il devrait fonctionner l'autre manière aussi bien.
The skinned mode perks things up slightly, but the program seems to suffer from unpredictable behavior when skinned.
Le mode pelé redresse des choses vers le haut légèrement, mais le programme semble souffrir du comportement imprévisible une fois pelé.
I live in a rural area that is willing to plant all sorts of trees to help deal with reducing carbon emissions in this country, yet the program seems to be failing.
Je vis dans une région rurale qui est prête à planter toutes sortes d'arbres pour contribuer à la réduction des émissions de carbone dans ce pays, et pourtant le programme semble échouer.
According to the survey, the program seems to generate a number of partnerships, although this varied from one project to another.
Selon le sondage, quoique de façon très inégale d'un projet à l'autre, le programme semble être générateur de nombreux partenariats.
Don't worry if during the installation, the program seems not to be responding, wait until the installation is complete and don't cancel it.
Ne vous inquiétez pas si lors de l'installation, le programme semble ne pas répondre, attendez que l'installation termine et ne l'annulez pas.
Wait 2 minutes and the program seems to hang, do not worry, it works the same!
Attendez 2 et le programme semble se bloquer, ne vous inquiétez pas, il fonctionne de la même!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.