We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Autrement dit, le programme semble avoir davantage contribué à catalyser une prise de conscience qui n'a conduit qu'à des solutions et convergences concrètes.
In other words, the programme seems to have done more to raise consciousness than to produce concrete solutions or convergences of approach.
Bien que le programme semble être plutôt...
Although the program appears to be rather spartan, you'll...
Il refuse toujours une bonification au régime, et le programme semble être un fardeau pour lui.
It still refuses to improve the system, and the program seems to be a burden for it.
Même si le programme semble vraiment bénéfique, la vérité est qu'il ne montrera que des publicités commerciales.
Even though the program seems really beneficial, the truth is that it will only show commercial advertisements.
Au plan pratique, le programme semble avoir augmenté, ultimement, la consultation des hommes suicidaires auprès d'organismes spécialisés.
In practical terms, the program seems ultimately to have increased consultation of specialized organizations by suicidal men.
D'autre part, le programme semble avoir eu l'influence escomptée en matière de formation de partenariats.
The program seems to have had the desired effect with respect to partnership building.
Ceci ne doit pas être un inconvénient significatif sauf que le programme semble indiquer qu'il devrait fonctionner l'autre manière aussi bien.
This does not have to be a significant drawback except that the program seems to indicate it should work the other way as well.
En termes pratiques, ultimement le programme semble avoir augmenté la consultation d'organisations spécialisées par les hommes suicidaires.
In practical terms, the program seems ultimately to have increased consultation of
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
