We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon les renseignements disponibles, ce programme semble être non spécifique en droit.
On the basis of available information, this program appears to be non-specific in law.
L'autorité qui accorde l'aide et est responsable de ce programme semble être le gouvernement municipal local.
The granting authority responsible for this program appears to be the local municipal government.
À première vue, ce programme semble idéal et il a certainement du mérite.
At first glance this program seems ideal and it certainly does have merit.
Les temps de téléchargement peuvent changer, mais ce programme semble prendre plus longtemps que d'autres.
Download times may vary, but this program seems to take longer than others.
Si ce programme semble prévoir l'obligation de geler une superficie déterminée de terre, les terres retirées de la production sont ensuite utilisées pour une production agricole d'une autre nature.
While this programme appears to contain the requirement to set aside a fixed area of land - the land set aside in such a way is then used for agricultural production of other kind.
Étant donné que ce programme semble avoir eu pour objectif de pallier la raréfaction du crédit destiné au financement des exportations enregistrée au début de 1998, la Thaïlande en prévoit-elle la suppression?
Given that this programme appears to have been aimed at alleviating the credit crunch in export financing experienced in early 1998, does Thailand have any plans to phase out this programme?
Cela faisait longtemps que je souhaitais intensifier l'utilisation de la musique dans mes cours et ce programme semble être une solution presque parfaite.
I've long wished to intensify the use of music in my curriculum and this program seems to be an almost perfect solution.
Bien qu'il ait son site officiel à partir duquel il peut être téléchargé, ce programme semble être le plus souvent distribué sous forme de bundles de programmes - une technique très couramment utilisée pour la diffusion de logiciels libres et potentiellement indésirables.
Though it has its official site from where it can be downloaded, this program seems to most commonly get distributed through program bundles - a very commonly used technique for spreading free, and potentially unwanted software.
Cependant, à première vue, ce programme semble utile car il prétend que l'utilisateur offre plusieurs avantages tout en faisant des achats en ligne tels que des offres, des réductions, des offres, des prix de comparaison et bien plus encore.
However, at the first sight this program seems as a helpful one that claims user to offers several benefits while doing online shopping such as exiting offers, discounts, deals, comparison prices and much more.
Selon les renseignements disponibles, ce programme semble être limité aux entreprises situées dans une région géographique désignée, soit une zone de libre-échange, qui comprend l'île de Batam et, en conséquence, il semble spécifique.
On the basis of the available information, this program appears to be limited to enterprises located in a designated geographic region, that is, a Free Trade Zone, which includes the island of Batam and thus appears to be specific.
Lorsque les utilisateurs d'ordinateur installent Coupon Alert, ce programme semble sortir de l'écran radar, parce qu'il n'installe pas une extension du navigateur, et il semble qu'il n'y a aucun moyen de le contrôler.
When computer users install Coupon Alert, this program seems to get out of the radar, because it does not install a browser extension, and it seems that there is no way to control it.
En ce qui concerne les avantages accordés dans le cadre de la zone franche industrielle, ce programme semble subordonné aux résultats à l'exportation.
With respect to the incentives granted in the Industrial Free Trade Zone, this programme appears to be contingent upon export performance.
Selon notre interprétation, ce programme semble être spécifique au sens de l'article 2.1 a) de l'Accord.
Based on our understanding, this programme appears to be specific within the meaning of Article 2.1(a) of the Agreement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
