We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To determine the i variable address (0xbffff664 here), we can run the program twice and change the command line accordingly.
Pour déterminer l'adresse de la variable i (0xbffff664 ici), on peut lancer deux fois le programme, et modifier la ligne de commande en conséquence.
The local minor hockey association will actually be running the program twice this season, giving 90 kids in all the chance to lace up their skates (or have their parents do it for them) and step on the ice.
L'association locale de hockey mineur offrira le programme à deux reprises cette saison permettant ainsi à 90 jeunes de lacer les patins (ou de demander à leurs parents de le faire pour eux) et de s'avancer sur la glace.
Duration The agency hopes to offer the program twice a year on an ongoing basis.
However the Treasury Board Secretariat would likely cut the CSA's budget by the same amount in order to prevent the CSA from receiving funding for the program twice (once in its budget allocation and once by receiving funds from the CRF).
Cependant, le Conseil du Trésor réduirait probablement le budget de l'ASC du même montant pour empêcher l'ASC de recevoir deux fois des fonds pour ce programme (une fois dans son allocation budgétaire et une autre en recevant les fonds du Trésor).
The Scuba Diver Program will be fully credited towards the Open Water Diver PRogram so you will not have to redo any part of the program twice.
Ce programme de plongée sous-marine sera entièrement crédité pour l'Open n'aurez pas à refaire la premiére partie du programme.
Due to high demand and ongoing border measures, we increased funding to the program twice, and we added provisions for employers to cover hotel stays for workers who were unable to travel directly to their place of employment due to quarantine requirements.
De plus, nous avons ajouté des dispositions pour couvrir les frais de séjour à l'hôtel que les employeurs ont engagés pour les travailleurs qui ne pouvaient pas se rendre directement à leur lieu de travail à cause des exigences en matière d'isolement.
As you noted, Conservative governments cancelled the program twice. Consequently, it's very important that it be made permanent, and many thanks to you for the work you've done through this bill.
Le rendre permanent est donc très important, et je vous remercie beaucoup du travail que vous avez fait au moyen de ce projet de loi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.