Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the program were to
Vertaling van "the program were to" in Frans
le programme devait
le programme était
For the time being my department continues to process claims as if the program were to be continued.
Pour l'instant, mon ministère continue de traiter les demandes de prestation comme si le programme devait se poursuivre.
It was also acknowledged that if the program were to be reinstated in the future, there would need to be more emphasis on GHG reductions and more outreach about the importance of environmentally safe vehicle recycling.
De l'avis général, si le programme devait être relancé à l'avenir, il faudrait mettre plus l'accent sur la réduction des gaz à effet de serre et accroître la sensibilisation concernant l'importance d'un recyclage des véhicules respectueux de l'environnement.
If the program were to pay benefits to everyone who worked just one day, that would be a very inequitable situation.
Si le programme versait des prestations à tous ceux qui n'ont travaillé qu'une journée, cela créerait une situation très injuste.
The goals of the program were to target the resources that were available as much as possible to those who needed support.
Le programme visait à cibler le plus étroitement possible les ressources disponibles sur les personnes qui en avaient besoin.
Many studies have shown that if the program were to stop, it was likely that forests and grasslands would reconvert into cropped land.
De nombreuses études ont indiqué que si le programme était arrêté, il est probable que des forêts et des prairies seraient reconverties en cultures.
The design goals of the program were to control data access, flexibility in the configuration and independence from layout formats.
L'objectif de ce programme est le contrôle de l'accès aux données, la flexibilité de la configuration et l'indépendance vis à vis de la mise en page.
As a result, the processor can return control to the program from which you are printing at a much faster rate than if the program were to process the entire print job and then send it directly to the printer.
Le processeur peut ainsi rendre la main au programme à partir duquel vous imprimez plus rapidement que si ce dernier devait traiter l'intégralité du travail d'impression et de son envoi direct à l'imprimante.
There has been talk about, if the program were to continue, the possibility of telling applicants that if they want funding from us, they need to let us publish.
On a tenu des discussions dans le cadre desquelles on s'est demandé si le programme allait se poursuivre et concernant la possibilité de dire aux demandeurs que, s'ils veulent obtenir des fonds de notre part, ils doivent nous laisser publier leurs renseignements.
The objectives of the program were to foster collaboration between researchers with respect to policies and practices in official languages, and to ensure that the results of the research are disseminated and used.
Le programme avait pour objectif de favoriser la collaboration entre les chercheurs en ce qui a trait aux politiques et pratiques en matière de langues officielles et de faire en sorte que les résultats de la recherche soient diffusés et utilisés.
If the focus of the program were to change, would officers working on domestic abuse cases need to receive further training which would add to the cost?
Si l'orientation du programme venait à changer, les agents travaillant aux cas de violence familiale devraient-ils suivre une formation supplémentaire qui ferait grimper les coûts?
If the program were to continue, he said, it must be relevant to the needs of small business, be financially self-sustaining and have an adequate accountability framework.
Si le programme était maintenu, avait-il déclaré, il devrait répondre aux besoins de la petite entreprise, être financièrement autonome et reposer sur un cadre de responsabilisation adéquat.
The goals of the program were to:
Le programme comportait les objectifs suivants :
The primary goals of the program were to help youth increase their awareness of the consequences of gang involvement, to encourage a less positive attitude toward gangs, and to decrease the risk factors that make them prone to joining gangs.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 268 ms.
