Vertaling van "the program will include a" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme comprendra une
le programme comprendra un
In hopes of meeting the needs of the most diverse group possible, the program will include a balance of skill sharing and socialization activities.
Dans l'espoir de répondre aux besoins d'un groupe aussi diversifié que possible, le programme comprendra une quantité balancée de partage de compétences et d'activités de socialisation.
The Taskforce also understand that the program will include a reassessment to ensure its adequacy of the long-term needs of the thalidomide survivors.
Le comité comprend aussi que le programme comprendra une réévaluation afin d'assurer sa capacité à satisfaire les besoins à long terme des survivants de la thalidomide.
In this package the program will include a server and Web client, equipped with the functions of collective work in real time.
Dans ce paquet, le programme comprendra un serveur et un client Web, doté des fonctions de travail collectif en temps réel.
The Prime Minister has specified that the program will include a review of the handling of construction regulations and the role of Canada Mortgage and Housing in the leaky-condo situation.
Le premier ministre a précisé que le programme comprendra un examen de l'application de la réglementation sur le bâtiment et du rôle de la Société canadienne d'hypothèques et de logement dans l'affaire des appartements qui prennent l'eau.
The Contribution agreement for the program will include a requirement for an annual report with sufficient detail to ensure monitoring of expenditures and progress in achieving objectives.
L'accord de contribution pour le programme comprendra une exigence concernant la production d'un rapport annuel comportant assez de détails pour assurer la surveillance des dépenses et les progrès réalisés dans l'atteinte des objectifs
The program will include a practical component that includes specialized workshops.
Le programme comprendra une partie pratique incluant des ateliers pratiques spécialisés.
The program will include a session dedicated to antitrust and unfair competition.
Le programme comprendra une session consacrée aux mesures antitrust et aux mesures destinées à lutter contre la concurrence déloyale.
The program will include a mix of lectures, posters, tours, and workshops, and will provide ample opportunity for stimulating discussions.
Le programme comprendra une série de conférences, des affiches, des visites guidées et des ateliers et donnera amplement le temps d'avoir des discussions stimulantes.
The program will include a poster session, videos and special guided tours in some newly reorganized museum storage facilities in the Brussels area.
Le programme comprendra une présentation sous forme d'affiches, des vidéos et des visites guidées dans certaines aires de stockage de musées récemment réorganisées dans la région de Bruxelles.
The program will include a blessing of the cornerstone, along with remarks from Brother William Mann, Saint Mary's president.
Le programme comprendra une bénédiction de la Première Pierre, accompagnée de remarques du Frère William Mann, Président de Sainte Marie.
Moreover, the program will include a slot for short presentation of posters.
The newest feature of the SaaS version of the program will include a messaging system that displays a reminder message to a parent or a global message to all parents.
La nouvelle fonctionnalité de la version SaaS du programme comprendra un système de messagerie qui affiche un message de rappel à un parent ou un message global à tous les parents.
Following the usual format of the CMS Meeting, the program will include a wide variety of sessions, a contributed paper session, and plenary and prize lectures.
Conformément au format habituel, la Réunion comprendra une grande diversité de sessions, une séance de communications libres, des conférences principales et des conférences de lauréats.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.