We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Please note, the programme may vary according to weather conditions.
Il est à noter que le programme peut varier en fonction de la météo.
Due to wind and tides, the programme may be amended in consultation with the passengers.
Suite aux marées et à la météo, le programme peut être adapté en concertation avec les passagers.
There are operational risks, alluded to in the question above, that the programme may not adjust sufficient flexibly to changing circumstances, and thus be misdirected.
Il y a des risques opérationnels, suggérés dans la question ci-dessus, selon lesquels le programme pourrait ne pas ménager une flexibilité suffisante pour s'adapter aux changements de circonstances, et ainsi être mal orienté.
Concerning the environmental impacts, it is noted that the programme may have some impacts related to mobility, transport and production processes.
En ce qui concerne les incidences environnementales, on observe que le programme pourrait avoir certains effets sur la mobilité, les transports et les processus de production.
But then also note that the programme may not run properly.
Le programme peut ne pas fonctionner correctement.
In order to achieve these objectives, the programme may in particular support the following actions
Pour atteindre ces objectifs, le programme peut soutenir en particulier les actions suivantes
In addition, the programme may finance specific projects of particular interest in terms of cooperation with the applicant countries.
De plus, le programme peut financer des actions spécifiques ayant un intérêt particulier en relation avec la coopération des pays candidats à l'adhésion.
In addition to shared-cost research contracts, the programme may also be carried out by means of study contracts and coordinating actions.
Outre les contrats de recherche à frais partagés, le programme peut également être exécuté au moyen de contrats d'étude et d'actions de coordination.
Candidates are advised not to present letters which have been obtained merely to fulfill this entry requirement, as their progress on the programme may be prevented by the absence of a genuine trainee position.
Les candidats sont priés de ne pas présenter des lettres qui ont été obtenues simplement pour satisfaire à cette exigence d'entrée, que leurs progrès sur le programme peut être empêché par l'absence d'un poste de stagiaire authentique.
We agree that the appearance of a new topic in the programme may happen ad hoc in order to respond to the urgent phenomena in society.
Nous convenons que l'apparition d'un nouveau thème dans le programme peut être ponctuelle afin de répondre aux phénomènes urgents de la société.
To complement government efforts, the programme may provide support to renovate reproductive health facilities, in particular those that serve internally displaced persons.
Pour appuyer l'action de l'État, le programme pourrait contribuer à la remise en état des centres de santé procréative, notamment ceux qui desservent les personnes déplacées.
Where necessary, the programme may be adapted during the year using the same procedure in order to ensure greater effectiveness of Community policies.
Le programme peut être adapté en cours d'exercice, autant que de besoin, selon la même procédure, en vue d'assurer une efficacité accrue des politiques communautaires.
However, the programme may finance a number of small-scale initiatives, including Bistro projects.
Le programme peut cependant financer un certain nombre d'initiatives de moindre envergure, y compris des projets Bistro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.