Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme projects
Vertaling van "the programme projects" in Frans
le programme prévoit
le programme table
projections du programme
selon le programme
Ce programme table
As recommended, the programme projects the consolidation of public finances to take place to a large extent from the expenditure side and does not rely on one-off or temporary measures.
Comme recommandé, le programme prévoit un assainissement des finances publiques, reposant dans une large mesure sur un effort de maîtrise des dépenses, mis en œuvre de manière progressive, et évite le recours à des mesures ponctuelles ou temporaires.
On the other hand, the programme projects a slowdown in the rise in public spending, which has been particularly rapid in recent years, without detailing the measures that should help achieve this.
D'autre part, le programme prévoit un ralentissement de la croissance des dépenses, qui a été très rapide ces dernières années, mais sans détailler les mesures censées y contribuer.
The macroeconomic scenario underpinning the programme projects real GDP growth of 0.8 % in 2005, 1.4 % in 2006, 2.2 % in 2007, 2.6 % in 2008 and 3 % in 2009.
Le scénario macroéconomique sous-tendant le programme table sur une croissance du PIB réel de 0,8 % en 2005, de 1,4 % en 2006, de 2,2 % en 2007, de 2,6 % en 2008 et de 3 % en 2009.
Starting from improved results compared to expectations, the programme projects a government surplus of 0.2% of GDP in 2001 widening throughout the period to 0.7% of GDP in 2005.
Partant donc de résultats sensiblement supérieurs aux prévisions, le programme table pour 2001 sur un excédent budgétaire de 0,2 % du PIB, qui ira croissant durant la période jusqu'à atteindre 0,7 % du PIB en 2005.
The programme projects the debt ratio to remain at around 19 % of GDP in 2007-2008 before decreasing to 1734 % in 2009.
D'après les projections du programme, ce ratio devrait rester aux alentours de 19 % du PIB en 2007-2008, avant de tomber à 1734 % en 2009.
The programme projects the debt ratio to stabilise close to 30 % of GDP over the period 2005 to 2007.
Selon les projections du programme, le ratio de la dette se stabiliserait globalement aux alentours de 30 % du PIB sur la période 2005-2007.
After the significant deterioration in 2007, the programme projects a return to small, broadly stable headline surpluses.
Après une détérioration significative en 2007, le programme prévoit de revenir à des excédents effectifs limités mais globalement stables.
Based on the assumption of a milder slowdown, the programme projects inflation in 2009 to be on the high side, implying limited progress towards nominal convergence.
En partant de l'hypothèse d'un ralentissement plus modéré, le programme prévoit une inflation assez élevée en 2009, ce qui implique des progrès limités vers une convergence nominale.
In particular, starting from 2009, the programme projects a rather quick recovery and hence a somewhat favourable evolution of domestic demand, in parallel with only a moderate decline in the contribution of net exports.
En particulier, le programme prévoit, à partir de 2009, une reprise plutôt rapide de l'activité économique et, partant, une évolution assez favorable de la demande intérieure, conjuguée à un recul seulement modéré de la contribution des exportations nettes.
The overall conclusion is that the programme projects the deficit to narrow slightly, to 5 % of GDP in 2010, from 5,3 % in 2009, thanks to the expenditure-based adjustment adopted in summer 2008 and confirmed by the 2010 budget.
La conclusion globale est que le programme prévoit une légère contraction du déficit, qui atteindra 5 % en 2010 contre 5,3 % en 2009, grâce à des mesures d'ajustement basées sur les dépenses, adoptées durant l'été 2008 et confirmées par le budget 2010.
Finally, the programme projects that general government debt in increeases to 59.1% of GDP in 2003 from 57.3% in 2001 without taking into account the impact of recently decided financial operations.
Enfin, le programme prévoit une augmentation du ratio de la dette publique, qui passerait de 57,3 % du PIB en 2001 à 59,1 % en 2003, sans prendre en compte l'impact d'opérations financières récemment décidées.
For 2013-2015, the programme projects growth of about 2% of GDP, which is slightly above the potential growth estimate of 1.5% and could therefore be subject to some downside risks.
Pour 2013-2015, le programme prévoit une croissance aux alentours de 2 % du PIB, ce qui dépasse légèrement l'estimation de la croissance potentielle de 1,5 %; ce chiffre pourrait donc devoir être revu à la baisse.
The macro-economic scenario presented in the programme projects a modest deceleration of real GDP growth in 2011 to 3.2%, followed by a slight acceleration to 3.5% in 2012.
Le scénario macroéconomique présenté dans le programme prévoit une faible décélération de la croissance du PIB réel, qui s'établirait à 3,2 % en 2011, suivie d'une légère accélération, puisqu'elle atteindrait 3,5 % en 2012.
Synoniemen voor the programme projects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 180 ms.
