Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme seems
Vertaling van "the programme seems" in Frans
le programme semble
du programme devrait
le programme paraît
Ce programme semble
du programme semble
Lastly, the programme seems to inspire national policies.
Enfin le programme semble avoir des effets d'incitation sur les politiques nationales.
In other words, the programme seems to have done more to raise consciousness than to produce concrete solutions or convergences of approach.
Autrement dit, le programme semble avoir davantage contribué à catalyser une prise de conscience qui n'a conduit qu'à des solutions et convergences concrètes.
Overall, given that the risks to the budgetary projections are broadly balanced, the fiscal stance in the programme seems broadly consistent with a correction of the excessive deficit by 2007.
Dans l'ensemble, puisque les risques qui pèsent sur les projections budgétaires tendent à s'équilibrer mutuellement, l'orientation budgétaire du programme devrait permettre de corriger le déficit excessif en 2007.
The budgetary stance in the programme seems sufficient to maintain the MTO throughout the period, but there is a risk of pro-cyclical fiscal policies in 2007.
L'orientation budgétaire du programme devrait permettre d'atteindre l'OMT durant toute la période, mais on observe un risque de politiques budgétaires procycliques en 2007.
Overall, the programme seems consistent with a correction of the excessive deficit by 2006 and the debt ratio seems to be diminishing at a satisfactory pace towards 60% of GDP.
Dans l'ensemble, le programme paraît cohérent avec la correction du déficit excessif en 2006 et le taux d'endettement semble diminuer à un rythme satisfaisant vers le seuil de 60 % du PIB.
Given that the risks attached to the budgetary projections are broadly balanced, the fiscal strategy in the programme seems sufficient to ensure that the MTO is reached in 2008.
Les risques qui entourent ces projections budgétaires s'équilibrant globalement, la stratégie exposée dans le programme paraît suffisante pour atteindre comme prévu l'OMT en 2008.
Altogether the programme seems rather superfluous; the resources could no doubt be used to better effect in the development of renewable energy and programmes to promote energy saving.
De manière générale, le programme semble un peu superflu et les moyens qui y sont affectés pourraient sans doute être mieux utilisés s'ils étaient consacrés au développement des énergies renouvelables et à des programmes encourageant les économies d'énergie.
On the expenditure side, the programme seems to continue the pattern of over-budgeting of investment spending.
Du côté des dépenses, le programme semble une nouvelle fois sur-budgétiser les dépenses d'investissement.
The budgetary strategy outlined in the programme seems sufficient to ensure that the programme's MTO is broadly achieved in 2008.
La stratégie budgétaire exposée dans le programme semble suffisante pour assurer globalement la réalisation, d'ici à 2008, de l'objectif à moyen terme fixé dans ledit programme.
The debt ratio as envisaged by the programme seems to be diminishing at a satisfactory pace towards the 60 % of GDP reference value.
Le taux d'endettement envisagé par le programme semble diminuer à un rythme satisfaisant et tendre vers la valeur de référence fixée à 60 % du PIB.
The budgetary stance in the programme seems sufficient to maintain the MTO throughout the programme period.
L'orientation budgétaire du programme devrait permettre de conserver l'OMT tout au long de la période couverte.
For 2019 IMF has started making the forecast and Sy said, "so far, the programme seems to be on track and in six months we will be back to look at the performance of the programme."
Pour 2019, le FMI a commencé à faire des prévisions et M. Sy a déclaré: Jusqu'à présent, le programme semble être sur la bonne voie et nous reviendrons dans six mois pour en examiner les performances.
What is more, the programme seems very costly to exporters and does not guarantee the gradual process of continual improvement which is being incorporated into the FLORVERDE environmental management programme.
De plus, le programme semble très coûteux pour les exportateurs et ne garantit pas le processus progressif d'amélioration continue prévu dans le programme de gestion de l'environnement FLORVERDE.
Synoniemen voor the programme seems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 91 ms.
