Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme will help
Vertaling van "the programme will help" in Frans
le programme contribuera
le programme aidera
ce programme permettra
ce programme aidera
le programme permettra
ce programme contribuera
Le programme les aidera à
Within this framework, the programme will help strengthen the early-warning and crisis-management system.
Dans ce cadre le programme contribuera au renforcement du système d'alerte précoce et de gestion des crises.
Implementation of consolidation plans set out in the programme will help to support sustainability in the medium-term and improve the fiscal position.
La mise en œuvre des plans d'assainissement énoncés dans le programme contribuera à soutenir la viabilité à moyen terme et à améliorer la situation budgétaire.
To achieve this, the programme will help to improve the commercial capacity of tourism businesses, to modernize and upgrade accomodation and to develop tourist attractions by providing leisure facilities.
Dans cette optique, le programme aidera à améliorer la capacité commerciale des entrepreneurs du tourisme, à moderniser et mettre à niveau les hébergements et à valoriser les sites touristiques en les dotant d'équipements de loisir.
Many young people in rural areas are eager to take up non-farm activities, including as business development service providers, a promising new sector that the programme will help to strengthen.
De nombreux jeunes en milieu rural sont impatients de se lancer dans les activités non-agricoles, y compris dans le secteur des services de développement des entreprises, un nouveau créneau de développement prometteur que le programme aidera à consolider.
The implementation of these measures under the programme will help to improve conditions of detention for convicts and persons in custody.
La mise en œuvre des mesures prévues par ce programme permettra d'améliorer les conditions de détention des condamnés et des détenus provisoires.
Over the short term the programme will help stabilise the situation and reduce infant and maternal mortality in the years that follow.
La réalisation de ce programme permettra de stabiliser la situation à court terme, puis de faire reculer la mortalité infantile et maternelle.
A 'universal' name for the programme will help identify it and so preserve the principle of linguistic diversity.
Une appellation "universelle" de ce programme permettra une identification du programme, et préservera ainsi le principe de diversité linguistique.
Infrastructure: the programme will help to develop inter-modal transport, training infrastructure and other facilities which are all of direct relevance for the business sector.
infrastructure : le programme contribuera au développement du transport intermodal, des infrastructures de formation et d'autres structures revêtant une importance directe pour le secteur des affaires.
At the same time the programme will help to attain one of the core objectives defined in the NSRF, namely ensuring a balanced regional development in the entire country.
Parallèlement, le programme contribuera à la réalisation de l'un des objectifs essentiels du cadre de référence stratégique national, à savoir un développement régional équilibré sur tout le territoire slovène.
By assisting them throughout their initial experiences with high-performance computing, the programme will help SMEs, from a technical, commercial and financial viewpoint, to assemble an industrial innovation project.
En les accompagnant tout au long de leur première approche du calcul haute performance, le programme aidera les PME, aussi bien du point de vue technique ou commercial que financier, à construire un projet d'innovation industrielle.
I am sure the programme will help to define common solutions for common problems on both sides of the border and demonstrate the European added value the programme has for the citizens of the region on both sides of the border.
Je suis convaincu que le programme contribuera à définir des solutions communes pour des problèmes communs des deux côtés de la frontière et à mettre en évidence la valeur ajoutée européenne apportée par le programme aux citoyens de la région de part et d'autre de la frontière...
In the schools, the programme will help to promote the initiative "School - the child's best friend" and the enrolment of girls.
Au niveau des écoles, le programme contribuera à la promotion de l'initiative écoles amies des enfants et à la scolarisation des filles.
Following months of intense negotiations, the programme will help to lift uncertainty, stabilise the economic and financial situation and will assist Greece in its return to sustainable growth based on sound public finances, enhanced competitiveness,
Fruit d'intenses négociations ayant duré plusieurs mois, le programme contribuera à lever les incertitudes et à stabiliser la situation économique et financière de la Grèce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 134 ms.
