Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le programme aidera
Vertaling van "le programme aidera" in Engels
the programme will help
the programme will support
the programme will assist
the program will assist
the programme will contribute
this program will help
the programme would help
the program will help
It will support
Dans cette optique, le programme aidera à améliorer la capacité commerciale des entrepreneurs du tourisme, à moderniser et mettre à niveau les hébergements et à valoriser les sites touristiques en les dotant d'équipements de loisir.
To achieve this, the programme will help to improve the commercial capacity of tourism businesses, to modernize and upgrade accomodation and to develop tourist attractions by providing leisure facilities.
De nombreux jeunes en milieu rural sont impatients de se lancer dans les activités non-agricoles, y compris dans le secteur des services de développement des entreprises, un nouveau créneau de développement prometteur que le programme aidera à consolider.
Many young people in rural areas are eager to take up non-farm activities, including as business development service providers, a promising new sector that the programme will help to strengthen.
Axé essentiellement sur l'éthique professionnelle et l'impact étendu des technologies informatiques sur la société, le programme aidera les apprenants à acquérir les compétences essentielles qui sous-tendent les devoirs et les responsabilités des professionnels de l'informatique d'aujourd'hui.
With a core focus on professional ethics and the wide-ranging impact of computing technologies in society, the programme will support learners in acquiring crucial skills which underpin the duties and responsibilities of today's computing professionals.
À tous les niveaux, le programme aidera les pouvoirs publics à établir un système national d'enregistrement des naissances et des décès, ce qui contribuera à améliorer la planification nationale.
At all levels, the programme will support the Government to establish a national birth and death registration system, thereby strengthening national planning.
Au niveau socio-économique, le programme aidera les municipalités à mettre en place l'infrastructure indispensable au soutien du développement social et économique.
Under socio-economic requirements the programme will assist municipalities with building the essential infrastructure to support both social and economic development.
12.5 Dans le cadre des mesures multiformes qui seront prises pour appliquer la stratégie, le programme aidera les gouvernements à mettre en oeuvre la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, qui est en cours d'élaboration, et les protocoles additionnels.
12.5 As part of the multifaceted measures to implement the strategy, the programme will assist Governments to implement the United Nations convention against transnational organized crime currently being drafted and the protocols thereto.
En raison de l'importance qu'il donne à la recherche, le programme aidera 800 nouveaux produits et processus à voir le jour.
Given its strong emphasis on research, the Programme will help to introduce more than 800 new products and processes.
En les accompagnant tout au long de leur première approche du calcul haute performance, le programme aidera les PME, aussi bien du point de vue technique ou commercial que financier, à construire un projet d'innovation industrielle.
By assisting them throughout their initial experiences with high-performance computing, the programme will help SMEs, from a technical, commercial and financial viewpoint, to assemble an industrial innovation project.
Par ailleurs, le programme aidera les PME à utiliser de nouveaux outils informatiques et de communication modernes, notamment par des investissements dans du matériel et l'installation d'ordinateurs.
Besides, the programme will support SMEs to have access to new modern tools of ICT including investments in technological equipment and installation of PCs.
En ce qui concerne la surveillance des droits de l'enfant, le programme aidera le Gouvernement à mettre au point des systèmes de rassemblement et de gestion de données fiables et ventilées qui permettent de prendre des décisions en connaissance de cause aux niveaux décentralisé et central.
In child rights monitoring, the programme will support the Government in developing reliable and disaggregated data collection and management systems for informed decision-making at decentralized and central levels.
Pour susciter la demande, le programme aidera le Gouvernement à mettre au point des stratégies pour accroître l'information sur la santé procréative et les droits en matière de procréation et pour renforcer la participation locale à ces questions.
To create demand, the programme will help the Government develop strategies to increase knowledge of reproductive health and reproductive rights and to strengthen community participation on these issues.
En ce qui concerne le développement régional, le programme aidera la Moldavie à réduire les disparités socioéconomiques entre les régions.
With respect to regional development, the programme will help Moldova to reduce the economic and social disparities among regions.
À ces fins, le programme aidera à renforcer les capacités des homologues du Ministère des collectivités locales à l'élaboration d'approches participatives à base communautaire en augmentant notamment l'interaction avec les comités de l'eau dans les villages, et évaluera les sources d'eau.
To facilitate the above, the programme will support capacity-building of counterparts in the Ministry of Local Government; develop participatory community-based approaches, including more interaction with village water committees; and assess spring water sources.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le programme aidera in het Frans
Suggesties
Resultaten: 215. Exact: 215. Verstreken tijd: 113 ms.
