Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme will include
Vertaling van "the programme will include" in Frans
le programme comprendra
le programme comportera
le programme inclura
le programme prévoit
le programme inclut
le programme présentera
Le programme sera composé
Au programme figurent
du programme comprendront
Le programme comprend
Au programme, des
As in the past, the programme will include exhibits by many large and small exhibitors.
Comme par le passé, le programme comprendra une exposition spatiale auxquels participeront de nombreux exposants, grands et petits.
As well as providing basic medicines and medical materials, the programme will include training and and preventive campaigns against epidemics.
En plus de la fourniture de médicaments et de matériel médical de base, le programme comprendra des actions de formation et des campagnes préventives contre les épidémies.
As it is extended, the programme will include activities promoting skills-training for women in different fields as well as direct involvement by psychologists.
À mesure qu'il sera étendu, le programme comportera des activités visant à promouvoir la formation des femmes da ns différents domaines et fera intervenir des psychologues.
From 2014, the programme will include objectives in the area of enterprise and trade statistics and a separate programme for the modernisation of European enterprise and trade statistics will no longer be necessary73.
À partir de 2014, le programme comportera des objectifs en matière de statistiques sur les entreprises et le commerce, si bien qu'il ne faudra plus prévoir un programme distinct pour la modernisation des statistiques européennes dans ce domaine73.
In addition, the programme will include hands-on sessions on the established online filing software.
En outre, le programme inclura des ateliers pratiques sur le logiciel traditionnel de dépôt en ligne.
The programme will include specific measures for coastal sites and tourist attractions.
Le programme inclura des mesures spécifiques en faveur des sites côtiers et des attractions touristiques.
To mitigate the effects of natural disasters, and to assure early recovery following disasters, the programme will include high-impact activities such as watershed rehabilitation that will include a majority of women.
Pour atténuer les effets des catastrophes naturelles et assurer un relèvement rapide à la suite des catastrophes, le programme comprendra des activités à fort potentiel telles que la remise en état des bassins versants, auxquelles participeront un grand nombre de femmes.
? secondly, the programme will include trade development schemes designed to stem the decline in regional export share and encourage a diversification of the region's export base.
? deuxièmement, le programme comprendra des projets de développement commercial destinés à freiner la baisse de la part des exportations régionales et à favoriser une diversification de la base d'exportation de la région.
Although initially run by international experts within UNMIL, the programme will include national legal professionals, and the effort could later be passed on to another national or international body outside UNMIL.
Géré dans un premier temps par des experts internationaux de la MINUL, le programme comportera des juristes nationaux et pourrait, par la suite, être transféré à un organe national ou international autre que la MINUL.
During the works in Ancient Olympia 12 lecturers will participate while the programme will include educational tours to archaeological sites.
Au cours des travaux à Ancienne Olympie, 12 conférenciers participeront alors que le programme comprendra des visites éducatives aux sites archéologiques.
In addition to the "European" twin-cylinder Superkarts, the programme will include races dedicated to 250cc single-cylinder karts and to 125cc KZs.
Outre les Superkarts bicylindres « européens », le programme comportera des courses dédiées aux karts 250 monocylindres et aux KZ de 125 cm³.
The programme will include testimonies of people from around the world.
Le programme comprendra le témoignage de personnes du monde entier.
The programme will include research and information activities.
Le Programme comprendra des activités de recherche et d'information.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 166. Exact: 166. Verstreken tijd: 127 ms.
