We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En plus de la fourniture de médicaments et de matériel médical de base, le programme comprendra des actions de formation et des campagnes préventives contre les épidémies.
As well as providing basic medicines and medical materials, the programme will include training and and preventive campaigns against epidemics.
Dans l'espoir de répondre aux besoins d'un groupe aussi diversifié que possible, le programme comprendra une quantité balancée de partage de compétences et d'activités de socialisation.
In hopes of meeting the needs of the most diverse group possible, the program will include a balance of skill sharing and socialization activities.
Dans ce paquet, le programme comprendra un serveur et un client Web, doté des fonctions de travail collectif en temps réel.
In this package the program will include a server and Web client, equipped with the functions of collective work in real time.
Conçu sur le même modèle que les éditions précédentes et avec une approche pluridisciplinaire, le programme comprendra des conférences principales, des séances de débat, des présentations de résumés ainsi que des ateliers.
Following the model of previous editions, and using a multidisciplinary approach, the programme will feature keynote lectures, debate sessions, abstract presentations and workshops.
Pour atténuer les effets des catastrophes naturelles et assurer un relèvement rapide à la suite des catastrophes, le programme comprendra des activités à fort potentiel telles que la remise en état des bassins versants, auxquelles participeront un grand nombre de femmes.
To mitigate the effects of natural disasters, and to assure early recovery following disasters, the programme will include high-impact activities such as watershed rehabilitation that will include a majority of women.
? deuxièmement, le programme comprendra des projets de développement commercial destinés à freiner la baisse de la part des exportations régionales et à favoriser une diversification de la base d'exportation de la région.
? secondly, the programme will include trade development schemes designed to stem the decline in regional export share and encourage a diversification of the region's export base.
Le comité comprend aussi que le programme comprendra une réévaluation afin d'assurer sa capacité à satisfaire les besoins à long terme des survivants de la thalidomide.
The Taskforce also understand that the program will include a reassessment to ensure its adequacy of the long-term needs of the thalidomide survivors.
L'accord de contribution pour le programme comprendra une exigence concernant la production d'un rapport annuel comportant assez de détails pour assurer la surveillance des dépenses et les progrès réalisés dans l'atteinte des objectifs
The Contribution agreement for the program will include a requirement for an annual report with sufficient detail to ensure monitoring of expenditures and progress in achieving objectives.
Au cours des travaux à Ancienne Olympie, 12 conférenciers participeront alors que le programme comprendra des visites éducatives aux sites archéologiques.
During the works in Ancient Olympia 12 lecturers will participate while the programme will include educational tours to archaeological sites.
Le premier ministre a précisé que le programme comprendra un examen de l'application de la réglementation sur le bâtiment et du rôle de la Société canadienne d'hypothèques et de logement dans l'affaire des appartements qui prennent l'eau.
The Prime Minister has specified that the program will include a review of the handling of construction regulations and the role of Canada Mortgage and Housing in the leaky-condo situation.
Le programme comprendra une partie pratique incluant des ateliers pratiques spécialisés.
The program will include a practical component that includes specialized workshops.
Le programme comprendra le témoignage de personnes du monde entier.
The programme will include testimonies of people from around the world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
