Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programmes implemented
Vertaling van "the programmes implemented" in Frans
les programmes mis en œuvre
programmes exécutés
programmes mis en place
des programmes menés
aux programmes mis en œuvre
des programmes réalisés
The software is adopted for all the programmes implemented by the organisation.
Il existe un plan d'adoption du logiciel pour tous les programmes mis en oeuvre par l'association.
For health education, this requires they consult with parents and caregivers to ensure that the programmes implemented meet their student's needs.
Pour ce qui est de l'éducation sanitaire, cela suppose qu'ils consultent les parents et les pourvoyeurs de soins pour s'assurer que les programmes mis en œuvre répondent aux besoins de leurs élèves.
propose multilateral projects to fulfil the objectives in terms of military capabilities, ensure coordination of the programmes implemented by the Member States and management of specific cooperation programmes
de proposer des projets multilatéraux pour remplir les objectifs en termes de capacités militaires et d'assurer la coordination des programmes exécutés par les États membres et la gestion de programmes de coopération spécifiques
propose multilateral projects to fulfil the objectives in terms of military capabilities, ensure coordination of the programmes implemented by the Member States and management of specific cooperation programmes
proposer des projets multilatéraux pour remplir les objectifs en termes de capacités militaires, et assurer la coordination des programmes exécutés par les États membres et la gestion de programmes de coopération spécifiques
From 2010 to 2013, Groupe URD conducted an iterative evaluation of the programmes implemented in Haiti by these NGOs.
De 2010 à 2013, le Groupe URD a réalisé une évaluation itérative des programmes mis en place en Haïti par ces ONG.
It also requires respecting their human dignity through the programmes implemented in the struggle against extreme poverty and to make that the criterion in evaluating the realization of human rights.
Elle nécessite également de respecter la dignité humaine à travers les programmes mis en oeuvre pour lutter contre l'extrême pauvreté et d'en faire le critère d'évaluation de la réalisation des droits de l'homme.
In fact, in half of the reporting countries, the programmes implemented were not being used by either the victims or the criminal justice practitioners.
En fait, dans la moitié des pays présentant un rapport, les programmes mis en oeuvre n'étaient utilisés ni par les victimes ni par les praticiens de la justice pénale.
With regard to child soldiers recruited by armed groups in the past and the programmes implemented for their reintegration with the help of international partners, were the social reintegration measures still ongoing?
En ce qui concerne les enfants soldats recrutés par des groupes armés par le passé et les programmes mis en œuvre pour leur réinsertion avec l'aide de partenaires internationaux, la rapporteuse a souhaité savoir quelles mesures sont encore prises, pour leur réinsertion sociale.
In particular, she wished to know what was being done to fight discrimination against Batwa children, and whether the programmes implemented for them were developed in consultation with them.
Elle souhaite tout particulièrement savoir ce qui est fait pour lutter contre la discrimination à l'égard des enfants batwas, et si les programmes mis en œuvre à leur intention sont élaborés en consultation avec eux.
It also collected information on the programmes implemented by public authorities and forwarded proposals by social organizations for furthering the inclusion of immigrants in Spanish society.
Il recueille également des informations sur les programmes mis en œuvre par les administrations publiques et canalise les propositions formulées par les organisations sociales afin de favoriser l'insertion des immigrants dans la société espagnole.
Promote the consideration of people with disabilities' needs in the programmes implemented by decision-makers in the field of art education for adults Project approach
Promouvoir la prise en compte des besoins des PSH dans les programmes mis en œuvre par les décideurs (universités, beaux arts, instituts spécialisés...)
The main objective was to constructively examine the programmes implemented by the Government to address domestic servitude.
Son principal objectif était d'examiner de manière constructive les programmes mis en œuvre par les autorités libanaises pour combattre la servitude domestique.
The financial assistance is provided pursuant to the Law on Associations, financing the programmes implemented by the organizations based on the results of public competitions.
L'aide financière est accordée conformément à la loi sur les associations et sert à financer les programmes mis en œuvre par les organisations, sur la base des résultats d'appels d'offres publics.
Synoniemen voor the programmes implemented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 108 ms.
