We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les programmes ont eu
The programmes made a widespread impact on language learning by developing and disseminating new methods and via participation in the project itself, although this tended to involve the more commonly used languages, especially English.
Les programmes ont eu un impact généralisé sur l'étude des langues grâce à l'élaboration et à la diffusion de nouvelles méthodes et à travers la participation au projet proprement dit, même si cela concernait essentiellement les langues les plus courantes, dont l'anglais.
Increased proficiency in EU languages The programmes made a widespread impact on language learning by developing and disseminating new methods and via participation in the project itself, although this tended to involve the more commonly used languages, especially English.
Les programmes ont eu un impact généralisé sur l'étude des langues grâce à l'élaboration et à la diffusion de nouvelles méthodes et à travers la participation au projet proprement dit, même si cela concernait essentiellement les langues les plus courantes, dont l'anglais.
The description of the programmes made here is by no means exhaustive.
La description des programmes n'est absolument pas exhaustive.
The range of subject matters covered by the programmes made them very useful for developing countries.
Any strategy based on television must ensure that the programmes made available to the public are accessible, varied and of high quality.
Toute stratégie s'appuyant sur la télévision doit tendre vers une programmation agréable, variée et de qualité qui soit au service du citoyen.
As indicated in the introduction of the document, most of the programmes made no express distinction between domestic and foreign services and service providers.
Comme cela était indiqué dans l'introduction du document, la plupart des programmes ne faisaient pas de distinction expresse entre les services et les fournisseurs de services nationaux et étrangers.
Total payments for the programmes made in 2003 amounted to €263378761.
Le total des paiements effectués en 2003 au profit des programmes se monte à 263378761 euros.
Generally, children's welfare and family help services of municipalities or NGOs run the programmes made available by these grants.
Les services de protection de l'enfance et d'aide familiale des municipalités ou certaines ONG administrent les programmes ainsi réalisables.
The programmes made within the scope of the European Missions to Inform are produced with the constant care to promote cultural diversity, as defined by the Treaty (art. 151).
Les programmes réalisés dans le cadre des Missions d'Information Européenne sont élaborés avec le souci constant de promouvoir la diversité culturelle, telle que définie par le Traité (art.).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.