We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la programmation elle-même
Within the project I work on coordinating the development activities and I take care of the programming itself; I offer support to other programmers and act as the supervisor of the source code quality.
Dans le projet je travaille sur la coordination des activités de développement et je m'occupe de la programmation elle-même ; J'offre un soutien à d'autres programmeurs et agis en tant que superviseur de la qualité du code source.
The future success of the broadcasting industry will depend on the industry's ability to tailor the contents of programming packages as well as the programming itself to the needs and interests of Canadians.
À l'avenir, le succès de l'industrie de la radiodiffusion dépendra de sa capacité d'adapter aux besoins et aux intérêts des Canadiens les contenus des forfaits de programmation ainsi que la programmation elle-même.
The contents of programming packages as well as the programming itself are tailored to the needs and interests of Canadians.
Faire en sorte que les contenus des forfaits de programmation ainsi que la programmation elle-même répondent de façon personnalisée aux besoins et aux intérêts des Canadiens.
The programming itself is done using a joystick.
La programmation elle-même se fait à l'aide d'un joystick.
The programming itself is user-guided and thereby totally easy.
La programmation elle-même est guidée et donc vraiment facile.
To succeed, a tech entrepreneur needs to understand users' needs just as well as the programming itself.
Pour réussir, un entrepreneur technologique doit comprendre autant les besoins des utilisateurs que la programmation.
Have you had discussions not only about the time of day when certain movies and shows are broadcast, but also about the programming itself?
Avez-vous eu des discussions non seulement sur la diffusion de certains films et émissions à certaines heures, mais sur la diffusion elle-même?
While the aim may sometimes be to mainstream gender equality into horizontal measures, when it comes to the actual programming of these measures this comes in the so-called 'programme complement', and there is very little gender mainstreaming in the substance of the programming itself.
Même si l'intention existe d'intégrer l'égalité dans les interventions transversales, en réalité, on la rencontre essentiellement dans le cadre du "complément de programmation", alors que dans la programmation elle-même, l'intégration de cette notion demeure très insuffisante.
The problem I see coming is that we're going to have to get all provinces lined up to agree on the principles of getting a reform done on the programming itself.
Le problème selon moi est qu'il faudra obtenir l'unanimité entre les provinces autour de l'idée d'une réforme qui touche les programmes.
Advertisers have struck back in various ways: They place their branded products in the programming itself.
Les annonceurs ont frappé en arrière dans diverses manières : Ils placent leurs produits marqués dans la programmation.
GB: So this would help you a great deal with the programming itself, choosing the right parts, the right voicings, the right arrangements.
GB: Cela a du t'aider à faire ces programmations, à choisir les bons plans, les bonnes lignes de chant, les bons arrangements.
Webmaster informations Passionate since childhood in IT, I like to understand how the IT works either at the OS, the Web or the programming itself.
Passionné d'informatique depuis tout petit, j'aime comprendre comment l'informatique fonctionne que ce soit au niveau de l'OS, du Web ou de la programmation en elle même.
The service was broadcast via satellite uplinking facilities situated in Spain, but the programming itself was assembled and edited by Digital World Television (DWT), established in Italy.
Le service était diffusé par satellite à l'aide de stations de liaison montante situées en Espagne, mais c'est Digital World Television (DWT), établi en Italie, qui assurait l'assemblage et le montage du programme en question.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor the programming itself in het Engels