We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these programmes allowed
the programming
Et enfin, a-t-on tenu compte dans ces programmations de la tendance actuelle vers une diminution de la consommation de gaz naturel observée dans bon nombre d'États membres de l'Union européenne ?
Finally, have these programmes allowed for the current tendency towards a reduction in the consumption of natural gas, evident in many Member States of the European Union?
Et enfin, a -t-on tenu compte dans ces programmations de la tendance actuelle vers une diminution de la consommation de gaz naturel observée dans bon nombre d'États membres de l'Union européenne?
Finally, have these programmes allowed for the current tendency towards a reduction in the consumption of natural gas, evident in many Member States of the European Union?
Grâce à ces programmations, à chaque remplacement, la donnée converge au système en permettant la construction de statistiques.
Thanks to this setting, data flow at any change into a system, allowing the forming of statistics.
Il semble donc évident à plusieurs que la création d'un fonds dédié à la programmation communautaire locale et d'accès permettrait de résoudre les problèmes de sous-financement que connaissent les groupes qui produisent ces programmations.
It therefore seems clear to many that the establishment of a dedicated local community and access programming fund would help solve the underfunding problems experienced by the groups that produce this programming.
Dès lors, comment ne pas être d'accord avec un certain nombre de propositions, qui sont des déclarations d'intention, visant à rendre ces programmations plus efficaces ?
How can we therefore fail to agree with a number of proposals, which are declarations of intent that seek to make the programming system more efficient?
Dès lors, comment ne pas être d'accord avec un certain nombre de propositions, qui sont des déclarations d'intention, visant à rendre ces programmations plus efficaces?
How can we therefore fail to agree with a number of proposals, which are declarations of intent that seek to make the programming system more efficient?
On ne peut pas supprimer ces programmations (codes) par quelques formules rapides, car elles ont été installées par des êtres qui nous sont de loin supérieurs.
These programs (codes) cannot be disabled simply by saying a few words because they were made by beings many times superior to us.
Mais, pour produire un plus grand impact, ces programmations doivent être concentrées par secteur, prêter une plus grande attention à l'élaboration des projets et s'assortir d'un contrôle attentif de la mise en oeuvre des projets adoptés
But for greater impact, such exercises need sector concentration, greater attention to project preparation and careful monitoring of project implementation.
En moyenne, ces programmations spéciales ont réuni 356000 téléspectateurs 4+ avec 3,5 % de part d'audience 4+, 4,2 % de part d'audience ménagères avec enfants et 23,5 % de part d'audience 4-10 ans.
The special programming drew an average of 356,000 viewers in the 4-and-up age group with 3.5% overall audience share, 4.2% audience share among homemakers with children and 23.5% audience share among 4- to 10-year-olds.
Les archives de ces programmations étant assez rares, vous pouvez librement contribuer à ce calendrier, même pour une unique date.
The archives of the programming are quite rare. It gives you the opportunity to contribute to this calendar, even for one date.
GB: Cela a du t'aider à faire ces programmations, à choisir les bons plans, les bonnes lignes de chant, les bons arrangements.
GB: So this would help you a great deal with the programming itself, choosing the right parts, the right voicings, the right arrangements.
L'adoption de ces programmations par la Commission a pris plus de temps que le délai de cinq mois prévu par la réglementation.
Adoption of these programmes took longer than the five months foreseen by the rules.
Tous les milliards d'êtres de la Terre, qui normalement sont les assistants et les organes fonctionnels de l'âme de la Terre, ont été mis pratiquement hors service par ces programmations « divines ».
The many billions of earth beings that are normally helpers and executive organs of Earth's soul have been practically disabled by "divine" programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
