Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the re-programming
Vertaling van "the re-programming" in Frans
la reprogrammation
reprogrammer
The manipulation of minds and the re-programming continued.
La manipulation des esprits et la reprogrammation se sont poursuivies.
Furthermore, reference should be made to a secure link between a vehicle and the manufacturer for the re-setting of immobilisers and the re-programming of electronic control units.
En outre, il faudrait établir un lien sécurisé entre un véhicule et le constructeur pour la réinitialisation des coupe-circuits et la reprogrammation des unités de contrôle électroniques.
You can take an active part in the re-programming your mind to think thoughts that make you feel more successful, which will lead you to be more successful.
Vous pouvez prendre un rôle actif dans la reprogrammation de votre esprit à penser les pensées qui vous font sentir plus de succès, qui vous conduira à être plus heureux.
The application of his research could lead to the re-programming of stem cells in order to understand the process of memory acquisition by cells.
L'application de ses travaux pourrait conduire à la reprogrammation de cellules souches afin d'élucider le processus d'acquisition de la mémoire par les cellules.
More flexibility should be given for the re-programming of vehicle control units and the data exchange between vehicle manufacturers and independent operators in order to allow for innovations and to save costs.
Une plus grande flexibilité devrait être accordée pour la reprogrammation des unités de commande du véhicule et l'échange de données entre les constructeurs et les opérateurs indépendants afin de permettre des innovations et de réduire les coûts.
Starting from the principle that the situation required rapid intervention and a reorientation of EU funding, the partners listed above drew up a programme document entitled, "Work and enterprise", intended to influence the re-programming of the convergence policy.
Partant du principe que la situation nécessitait une intervention rapide et une réorientation des fonds européens, les partenaires susmentionnés ont élaboré un document programmatique, intitulé "travail et entreprise", ayant pour objectif d'influer sur la reprogrammation de la politique de convergence.
The Commission will continue to do all it can to support these Member States and to help them boost growth and employment, for instance through the re-programming of structural funds.
La Commission continuera de mettre tout en œuvre pour soutenir ces États membres et pour les aider à stimuler la croissance et l'emploi, notamment par la reprogrammation des Fonds structurels.
The re-programming of the mobile device may commence with the launching of a connection manager supporting a selected service provider.
La reprogrammation du dispositif mobile peut débuter par le lancement d'un gestionnaire de connexions gérant un prestataire de services sélectionné.
The re-programming must be done in agreement between the European Commission and each of the 8 Member States and this will be the core work of the action teams.
La reprogrammation doit être effectuée en accord entre la Commission européenne et chacun des 8 États membres; il s'agira là du travail essentiel des équipes d'action.
Taking into consideration a substantial number of programme amendments that will be processed in the upcoming months, this proposal will drastically simplify the re-programming process.
Compte tenu du nombre important de modifications des programmes qui seront traitées dans les mois à venir, la présente proposition simplifiera considérablement le processus de reprogrammation.
each telecommunications carrier would bear the re-programming switching costs to re-route the 211 number to a seven- or 10-digit number
que chaque entreprise de télécommunication assume les coûts de commutation de la reprogrammation requise pour réacheminer le 211 vers un numéro à sept ou à dix chiffres
After Y2K, instructions were issued from HQ for the re-programming of these communication units so that they could be used in emergency circumstances as necessary.
Après 2000, l'AC a donné des directives en vue de reprogrammer ces unités de communication, de sorte qu'elles puissent être utilisées en situation d'urgence, le cas échéant.
In relation to the re-programming of external action appropriations to which I referred, let me summarise the situation as follows: the Commission proposals always took account of the geopolitical importance of each region.
En ce qui concerne la reprogrammation évoquée des ressources destinées à la politique étrangère, je peux vous résumer les choses de la manière suivante : les propositions de la Commission tiennent à chaque fois compte de l'importance géopolitique de la région.
Synoniemen voor the re-programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 51 ms.
