Examples with "the request of return" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To ensure the period it is sufficient to dispatch the goods or the request of return in good time.
Pour respecter le délai de dénonciation, il suffit d'envoyer la marchandise ou la demande de reprise dans le délai requis.
When calculating the period, the day that the request of return is communicated in text form and/or the day of receipt of goods by the user and/or the acceptance of the contract is not included.
Pour le calcul du délai, le jour auquel l'information concernant le retour a été fournie sous forme textuelle, ou le jour d'entrée de la marchandise chez le client ou celui de l'acceptation du contrat n'est pas compté.
In this case, the customer must return the Products new and intact to the address provided on the request of return.
Dans cette hypothèse, le client devra renvoyer les Produits neufs et intacts à l'adresse fournie lors de la demande de retour.
Pay attention, for the orders delivered in Click&Collect, thank you to proceed to the request of return via the Return Form, while respecting the deadlines previously stated.
Attention, pour les commandes livrées en Click&Collect, merci de procéder à la demande de retour via le formulaire, tout en respectant les délais précédemment énoncés.
Andere resultaten
A Online returns Portal created at the request of the return sticker.
Un en Ligne-Retours Portail créé à la Demande des Retours, des Autocollants.
In the case of a request of return the goods will be collected from you.
En cas de demande de reprise, la marchandise est récupérée chez vous.
Any return has to be the object of a request of return, accompanied with a photo in case of quality problem, by contacting the MDVS S.L company.
Tout retour doit faire l'objet d'une demande de retour, accompagnée d'une photo en cas de problème de qualité, en contactant la société MDVS S.L.
The child is placed with the adoptive family at their request or at the request of the birth family, which has the right to request the return of the child within three months (article 234).
Le placement de l'enfant dans la famille des adoptants se fait à leur demande ou à celle de la famille d'origine qui a un droit de demander la restitution de l'enfant pendant un délai de trois mois (art. 234).
The prosecutor requested more time to review the request for the return of the frozen funds.
Le procureur a demandé un délai pour examiner la demande de restitution des sommes gelées.
The Unit handles the requests for the return of these children.
C'est lui qui examine les requêtes sollicitant le retour de ces enfants.
The request for the return of property must be written in French and submitted to the court registry.
La demande de restitution doit être rédigée en français et adressée au greffe du tribunal.
The request for the return of property will only be reviewed once a final judgment has been issued in the main case.
La demande de restitution ne sera examinée qu'après le jugement définitif de l'affaire principale.
For each item seized, the request for the return of property must state its estimated value and origin.
Pour chaque objet saisi, la demande de restitution doit préciser la valeur estimée et l'origine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.