The aggravating circumstance construction is retained in the revised draft.
Les dispositions concernant les circonstances aggravantes sont maintenues dans le projet révisé.
With that amendment, the revised draft was adopted.
These technical recommendations have been incorporated into the revised draft regulations.
Ces recommandations d'ordre technique ont été incorporées au projet révisé de règlement.
Drafting proposals submitted by Nepal on the revised draft Programme of Action
Modification que le Népal propose d'apporter au projet révisé de programme d'action
There was interest in seeing the revised draft when it becomes available.
In the revised draft, the modalities of a negotiation was mentioned.
Le projet révisé mentionnait les modalités d'une négociation.
He then presented the revised draft risk profile.
Il a ensuite présenté le projet révisé de descriptif des risques.
We look forward to seeing the revised draft next month.
Nous attendons avec impatience le projet révisé le mois prochain.
A number of these had been dealt with constructively in the revised draft.
Un certain nombre d'entre elles étaient abordées de façon constructive dans le projet révisé.
It would be useful to send the revised draft for further comments.
Il serait utile de communiquer le projet révisé pour qu'il soit présenté à son égard des observations supplémentaires.
All the changes made to the earlier draft are identified in the revised draft.
Toutes les modifications effectuées sont identifiées dans le projet révisé.
Changes were suggested and requests to revert to the revised draft were made.
Des modifications ont été suggérées et il a été demandé que l'on revienne sur le projet révisé.
However, this role was not very clear from provision in the revised draft.
Cependant, ce rôle n'était pas défini très clairement dans le projet révisé.