Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the same basic idea
Vertaling van "the same basic idea" in Frans
la même idée de base
la même idée fondamentale
Yet they both developed from the same basic idea.
Pourtant, ils ont tous deux développé la même idée de base.
It conveys the same basic idea.
Cela exprime la même idée de base.
The actual algorithm is a little more complex than that presented above since each step is repeated twice to ensure reliability and the repeats are done somewhat differently (but use the same basic idea).
L'algorithme actuel est un peu plus complexe que celui présenté ci-dessus car chaque étape est répétée deux fois pour s'assurer, et ces répétitions sont faites d'une façon un peu différente (mais en utilisant la même idée de base).
The one houses the same basic idea as the other, separated only in time.
L'un et l'autre impliquent la même idée de base. Ils ne sont séparés que dans le temps.
No. It was the same basic idea.
Non, c'est la même idée de base.
For the PCI bus it's the same basic idea (also using 4 wires) but it's done a little differently.
Pour le bus PCI, il s'agit de la même idée de base (utilisant aussi quatre fils) mais réalisée un peu différemment.
The same basic idea with 2 different approaches.
La même idée de base avec 2 approches différentes.
The same basic idea of allowing the state to distribute gas revenues, although with different intended purposes, is found in their programs.
On trouve dans leurs programmes la même idée de base de laisser l'État redistribuer les revenus du gaz, bien qu'avec des objectifs différents.
It was the same basic idea, except for the battery.
C'était la même idée, hormis pour la batterie.
You can see the same basic idea of where the feet land in lots of different dances.
Vous pouvez voir la même idée de base d'où les pieds atterrissent dans beaucoup de différentes danses.
In order to ensure the availability of the valuable natural ocean goods for future generations, we work exclusively with selected partners who share the same basic idea on sustainability as we do.
Afin de garantir la disponibilité des ressources naturelles des océans pour les futures générations, nous travaillons exclusivement avec des partenaires sélectionnés qui partagent notre vision de la gestion durable des ressources.
However most systems use the same basic idea, of constructing new countable ordinals by using the existence of certain uncountable ordinals.
Cependant, la plupart de ces systèmes de notations utilisent la même idée fondamentale consistant à construire de nouveaux ordinaux dénombrables à l'aide de certains ordinaux non dénombrables.
Both means performed the same function if they shared the same basic idea, i.e. if they applied the same principle in the same way.
Deux moyens remplissent la même fonction lorsqu'ils procèdent de la même idée fondamentale, c'est-à-dire lorsqu'ils appliquent le même principe de la même manière.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 95 ms.
