Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the script because
Vertaling van "the script because" in Frans
le script parce que
du script car
lu parce que
He had to dog-ear the script because he lost his notepad again.
Il a dû corner le script parce qu'il avait encore perdu son carnet.
He always tries to stick to the script because improvisation makes him nervous.
Il essaie toujours de ne pas dévier du script car l'improvisation le rend nerveux.
I'd responded to the script because it was a very intelligent screenplay.
J'ai aimé le scénario car je l'ai trouvé très intelligent.
I didn't read the script because you didn't pitch it well.
Je n'ai pas lu parce que tu me l'as mal vendu.
I didn't read the script because you didn't pitch it well.
Je n'ai pas lu le scénario, car tu me l'as mal présenté.
And he did it all off the script because he wanted to surprise me.
Et il a tout composé a partir du scénario parce qu'il voulait me surprendre.
I didn't want the young ones to read the script because the written word crystallises things.
Je ne voulais pas que les enfants lisent le script parce que l'écrit cristallise les choses.
I'm out of time to finish the script because I must go to the supermarket, but it works.
Je n'ai pas le temps de finir le script parce que je dois aller faire des courses, mais ça fonctionne.
As a result we had to mime half of the script because we couldn't put the only person who supported us in trouble.
Comme nous ne pouvions pas attirer des ennuis à la seule personne qui nous avait soutenues, nous avons mimé la moitié du script.
If you allow us, we will give you access to only a part of the script because in our opinion, knowing in advance the entire text can have an impact on the sincerity of your emotions on your wedding day.
Si vous nous le permettez, nous ne vous donnerons accès qu'à une partie du script car pour nous, le fait de connaître à l'avance l'intégralité du texte peut avoir un impact sur la sincérité de vos émotions le jour de votre mariage.
All because you didn't read the script. I didn't read the script because you didn't pitch it well.
Parce que tu n'as pas lu le script. Je n'ai pas lu parce que tu me l'as mal vendu.
It was quite difficult to find the form of the script because the two stories have to be connected. How to do that?
Il était très dur de trouver la forme du scénario, étant donné qu'il devait y avoir un lien entre les deux histoires.
After thorough risk assessment it could well be that Allianz requires changes to the script because of risk aggravating factors like asking to add stunt doubles or to rewrite scenes to limit the risks the actors are involved with.
Suite à l'évaluation des risques, Allianz peut demander des modifications du scénario en présence de facteurs d'aggravation du risque, par exemple d'engager des doublures pour les cascades ou de réécrire certaines scènes, afin de limiter les risques pris par les acteurs.
Synoniemen voor the script because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 636 ms.
