Examples with "the sea... the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It has spectacular views of the sea... the only drawback is that it is somewhat away from population centers.
Il offre des vues spectaculaires sur la mer... Le seul inconvénient est que ce est quelque chose de distinct des centres de population.
Here we encounter fishermen and learn about daily life connected to the sea... the history, the boats, the lobster traps, and the importance of conservation.
Vous y rencontrerez des pêcheurs et découvrirez la vie quotidienne en liaison permanente avec la mer... L'histoire, les bateaux, les casiers de homard et l'importance de la conservation.
To think about business, to talk shop in a four-star hotel beside the sea... the very idea might seem absurd.
Penser « travail », parler « travail » dans un hôtel 4* en bord de mer... L'idée même peut paraître une ineptie.
Think of the sea... the slow movement of the waves... and the related sensations of relax and wellbeing...
Pensez à la mer... à la douce sensation des vagues qui vous bercent... et à la sensation de relax et de bien-être après un long bain...
The settings are paradise like, with a view overlooking the hotel's gardens, green and flowery, along with the sea... The décor is sober, elegant and modern.
Le cadre est paradisiaque, avec une vue sur la propriété de l'hôtel, verdoyante et fleurie, et la mer, que celle-ci surplombe orgueilleusement. La décoration toute en sobriété se veut élégante et moderne, et y parvient admirablement.
Take advantage of the gentle morning temperatures to enjoy breakfast on our terrace facing the sea... The perfect start to your day.
Profitez de la douceur matinale pour déguster le petit-déjeuner sur notre terrasse face à la mer... Parfait pour bien commencer la journée.
Enjoy the gourmet restaurant, the exclusive bar with designer terrace and a magnificent view of the sea... The hotel can also offer on-site parking, a function room for events in Málaga, free wifi connection, room service, breakfast room and much, much more.
Restaurant gastronomique, bar exclusif avec terrasse design offrant de magnifiques vues sur la mer... Sans oublier parking privé, salles pour vos événements à Málaga, connexion wifi gratuit, service de chambres, salle de petits-déjeuners et bien plus. TERRASSE EXTÉRIEURE
The beauty of high walls fortified against the sea... the evocations of the Medina with its white houses and their blue doors... the long beach, its horizon shaped by Kite and Windsurfing, and the port under the deafening cries of seagulls...
La beauté des murailles montées sur la mer... les suggestions de la Médina avec ses maisons blanches aux portes bleues... la longue plage dessinée par le Kite et le Windsurf et le port assourdi des cris des mouettes...
Ermioni Magnificent small port, we found some very design and trendy cafes and the restaurants are just close to the sea... the dream!
Ermioni Magnifique petit port de plaisance et de pêche, situé dans le Péloponnèse. Nous avons trouvé des cafés branchés et designs et les restos sont au bord de l'eau... le rêve !
Your luxury mobile home is just a short walk away from the sea... The Charlemagne Beach Club welcomes you with its private beach, less than 200m from your mobile home.
Votre mobil-home tout confort n'est qu'à quelques pas de la mer... Le Charlemagne Beach Club vous accueille avec sa plage privée à moins de 200 mètres de votre mobil-home.
Very close to a major city and yet so near the sea... the town of La Roquette-sur-Siagne, a real little ocean of greenery, is just waiting to be discovered!
Tout près d'une grande ville, et si proche de la mer... La ville de La Roquette sur Siagne, véritable petit océan de verdure, se laissera découvrir !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.