We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme réglé
l'émission définie
Once the recipe is selected, oven will begin preheating to the set program.
Une fois que la recette est sélectionnée, le four commence le préchauffage pour le programme réglé.
Thus, it is possible for the controlling apparatus to set a desired program by combining unit patterns as desired and to call the set program as desired according to need so as to prepare an execution program.
Ainsi, il est possible pour l'appareil de commande de régler un programme désiré en combinant des modèles d'unités de la manière désirée et d'appeler le programme réglé de la manière désirée en fonction du besoin, afin de préparer un programme d'exécution.
Distance, force, temperature adjustment in each step of the set program
Distance, force, ajustement de la température dans chaque étape du programme réglé
When used, the controller will charge the battery according to the set program.
Lorsqu'il est utilisé, le contrôleur chargera la batterie conformément au programme défini.
In conjunction with these sensors, the set program can be interrupted, for example after a heavy rainfall.
En conjonction avec ces capteurs, le programme défini peut être interrompu, par exemple après une forte pluie.
It is then determined whether a sub-expression of the set program is satisfied by a maintained set.
Il est ensuite déterminé si une sous-expression du programme d ensemble est satisfaite par un ensemble conservé.
An execution context is then analyzed to automatically select an operation structure from a set of operation structures corresponding to the operator so that the selected operation structure may be included in the set program.
Un contexte d"exécution est ensuite analysé pour sélectionner automatiquement une structure d"opération dans un ensemble de structures d"opération correspondant à l"opérateur de sorte que la structure d"opération sélectionnée puisse être inclue dans le programme d"ensemble.
to execute the reserved record, and the reserved record information to execute the reserved record of the set program.
de réaliser l'enregistrement réservé, et des informations d'enregistrement réservé pour effectuer l'enregistrement réservé de l'émission définie.
the program reservation server transmits the search result to the mobile telephone, so that the mobile telephone user can know the program information related with the set program index
le serveur de réservation de programmes transmet le résultat de la recherche au téléphone mobile, de sorte que l'utilisateur du téléphone mobile peut connaître les informations de programme liées au catalogue de programmes défini
The controller (25) controls the dosing pumps (12, 13) in accordance with the set program parameters during a program cycle of the currently selected treatment program.
Pendant le déroulement d'un programme de traitement sélectionné, le dispositif de commande (25) commande les pompes de dosage (12, 13) en fonction des paramètres de programme sélectionnés.
Non-Volatile Memory - In the event of a power failure, the controller will remember the set program even without an installed battery.
Mémoire non volatile - en cas de panne d'électricité, le programmateur gardera en mémoire le programme établi, même sans batterie installée.
to execute the reserved record of the set program, the UUID owned by the STB
pour effectuer l'enregistrement réservé de l'émission définie et de l'UUID du STB
In addition to the set program, one part of the event, the Graduate Student Symposium, will be based on proposals submitted by delegates.
Outre le programme préétabli, une partie de l'événement sera consacrée au Symposium des étudiants diplômés, en s'inspirant des propositions soumises par les délégués.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.