We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le processus simplifié
Le processus plus simple
We recommend that the public be given information on how to use the simpler process in accessible formats, languages and places.
Nous recommandons que le public reçoive les renseignements sur la manière d'utiliser le processus simplifié dans des langues et formats accessibles et dans des endroits accessibles.
The simpler process recognizes the reduced resources and opportunities of this group to initiate equity programmes.
Le processus plus simple reconnaît le manque de ressources et de possibilités pour ce groupe de mettre en place des programmes d'équité.
The simpler process recognizes the reduced resources and opportunities of this group to initiate equity programs.
Le processus plus simple reconnaît le manque de ressources et de possibilités pour ce groupe de mettre en place des programmes d'équité.
It is very important to give information to the public about using the simpler process.
Il est très important de fournir des renseignements au public au sujet de l'utilisation du processus simplifié.
While the simpler process of presidential elections is deemed to be feasible in June or early July, parliamentary elections cannot be held so soon.
Si les élections présidentielles, plus simples à organiser, pouvaient avoir lieu en juin ou au début de juillet, ce n'est toutefois pas le cas des élections législatives.
For more information on who we recommend should be able to use the simpler process, see the Final Report at pages 33 to 38.
Pour plus de renseignements concernant l'admissibilité au processus simplifié (selon nos recommandations), consultez le Rapport final aux pages 33 à 38.
The simpler process will give businesses a clear idea of the actions required when reporting new substances.
Ce processus simplifié donnera aux entreprises une idée précise des démarches nécessaires pour déclarer des substances nouvelles.
It replaces approval by order-in-council with the simpler process of approval by the Minister of Aboriginal Affairs, and it replaces the requirement for a majority of band members with simple majority rule, the same way that chiefs of First Nations are elected.
De plus, au lieu de devoir obtenir l'approbation de la majorité des membres de la bande, il suffirait d'obtenir une majorité simple, de la même manière que les chefs des Premières nations sont élus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.