Our patience wears thin when the software crashes right before every deadline.
Nous perdons patience quand le logiciel plante juste avant chaque échéance importante.
They took the software for a spin and loved its simple interface.
Ils ont fait un tour avec le logiciel et adoré son interface simple.
He watched several tutorials to get up to speed with the software.
Il a regardé plusieurs tutoriels pour être à jour avec le logiciel.
When the software operated correctly, the team celebrated their success.
Quand le logiciel a fonctionné correctement, l'équipe a célébré son succès.
Gaining a working knowledge of the software is essential for your role.
Acquérir des bases solides du logiciel est essentiel pour votre rôle.
To butcher the software update would be a huge mistake.
She gave the software a spin during the free trial period.
Elle a essayé le logiciel pendant la période d'essai gratuite.
Our team is drafting a request for proposal for the software upgrade.
Notre équipe rédige un cahier des charges pour la mise à niveau du logiciel.
Our team negotiated a sweetheart of a deal on the software subscription.
Notre équipe a négocié une super affaire sur l'abonnement au logiciel.
It takes time for the software to crunch the details needed.
Il faut du temps au logiciel pour exploiter les détails nécessaires.
He plans to reverse engineer the software to customize it for personal use.
Il prévoit de désosser le logiciel pour l'adapter à son usage personnel.
We're still wrestling with a problem in the software that keeps crashing.
Nous nous débattons encore avec un problème dans le logiciel qui plante sans arrêt.
Writing the software itself is beyond the realm of my role as designer.
Écrire le logiciel lui-même est hors du domaine de mon rôle de concepteur.