We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la portée spatiale
Require the spatial scope of the cumulative effects assessment to be as broad as possible.
Exiger que la portée spatiale de l'évaluation effectuée sur les effets cumulatifs soit aussi large que possible.
Clearly defining the spatial scope provides the information to determine the socio-economic activities being carried out in the selected AOI.
Une définition claire de la portée spatiale fournit les renseignements nécessaires pour déterminer les activités socio-économiques menées dans la zone d'intérêt choisie.
Also, the emphasis needs to shift from sustainability to resilience, and the spatial scope from the city to the whole urban region A further criticism is that the New Urbanist project of compacting urban form is a difficult and slow process.
En outre, l'accent doit passer de la durabilité à la résilience, et la portée spatiale de la ville à l'ensemble de la région urbaine Une autre critique est que le projet New Urbanist de compactage de la forme urbaine est un processus difficile et lent.
Response The Northern Mountain Population of Woodland Caribou is the only Schedule 1 listed SARA species known to occur within the spatial scope of the project.
Réponse La population des montagnes du Nord de caribous des bois est la seule espèce inscrite dans l'Annexe 1 de la LEP connue dans la portée spatiale du projet.
The spatial scope of the project covers the lot to be transferred, including the proposed construction site.
La portée spatiale du projet couvre le lot à être transféré incluant le site des travaux de construction prévus.
Note: The spatial scope for assessing fish and fish habitat should encompass all areas potentially affected by the proposed work, undertaking or activity, not just the direct physical footprint of the work, undertaking or activity.
Remarque : La portée spatiale d'évaluation du poisson et de son habitat doit comprendre toutes les zones touchées par l'ouvrage, l'entreprise ou l'activité proposé, et non seulement l'empreinte directe de l'ouvrage, de l'entreprise ou de l'activité.
The spatial scope of the strategic environmental assessment included areas within the boundary of Lower Fort Garry National Historic Site, and the temporal scope was a period of ten years from the date of plan approval, at which time the plan will be reviewed.
La portée spatiale de l'évaluation environnementale comprenait des zones à l'intérieur des limites du Lieu historique national de Lower Fort Garry, et la portée spatiale était une période de dix ans à partir de la date d'approbation, après laquelle le plan sera réexaminé.
The first defines the concept of wages, sets out the spatial scope and describes the methodological constraints.
La première définit le concept de salaire, présente notre champ spatial et expose les contraintes méthodologiques.
Thirdly, the spatial scope, jurisdiction ratione loci, of the instrument concerned and its exclusionary clauses have been a source of differing viewpoints.
En troisième lieu, le champ d'application spatial de l'instrument concerné, la compétence rationae loci et ses clauses d'exclusion ont suscité des points de vue divergents.
Perhaps the key question with regard to the extraterritorial dimension of human rights and environment is the spatial scope of application of human rights law instruments.
La question peut-être la plus importante s'agissant de la dimension extraterritoriale du lien entre droits de l'homme et environnement est le champ d'application spatial des instruments juridiques relatifs aux droits de l'homme.
In addition, the spatial scope of the network being modelled was quite large, as even the initial network encompassed the inner city of Zürich (a complex urban layout with narrow streets, hills, mixed transportation modes, a large amount of pedestrians, etc.
En outre, l'extension urbaine du réseau de trafic modélisé est relativement important car le réseau initial comprenait le centre-ville de Zurich (une zone urbaine complexe faite de rues étroites et de collines avec une mixité de types de transports, un nombre élevé de piétons, etc.
Such international human rights law instruments have varying approaches to jurisdictional limitations on the spatial scope of application and extraterritorial reach of States' obligations.
De tels instruments juridiques internationaux relatifs aux droits de l'homme abordent de différentes manières les limitations juridictionnelles du champ d'application spatial et de la portée extraterritoriale des obligations des États.
Georgia considered that the Committee had developed a practice on the spatial scope of the Convention in the case of one State occupying or having jurisdiction over the territory of another.
La Géorgie considère que le Comité a élaboré une conception du champ d'application spatial de la Convention dans le cas où un pays occupe ou exerce sa compétence sur le territoire d'un autre pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.