Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
champnm
View images
Vertaling van "champ" in Engels
Definitie
View images
Le chemin à travers le champ était bien balisé par des drapeaux.
The heading path through the field was well marked by flags.
Un fossé a été creusé tout le long de la clôture du champ.
A ditch was dug all along the fence around the field.
Il a choisi la galerie d'art car c'était son champ d'intérêt.
He chose the art gallery because it was his area of interest.
Son champ de responsabilité devient plus étroit depuis la réorganisation du service.
His area of responsibility has narrowed since the department was reorganized.
Un tumulus mystérieux dans le champ a déclenché des rumeurs de trésor caché.
A mysterious mound in the field sparked rumors of hidden treasure.
Un étroit fossé sépare le sarrasin du grand champ de pommes de terre.
A narrow ditch separates the buckwheat from the big potato field.
Ils ont découvert une quantité d'artefacts anciens en creusant dans le champ.
They discovered dozens of ancient artifacts while digging in the field.
Le vent léger faisait doucement bouger chaque bouton d'or dans le champ.
The light breeze gently set every buttercup in the field swaying.
Chaque coquelicot du champ attirait des abeilles et de petits papillons colorés.
Every poppy in the field attracted bees and small colorful butterflies.
Le lapin progressait par un mouvement sautant à travers le champ détrempé.
The rabbit moved forward in little hops across the waterlogged field.
Ils ont regardé les ballons flotter au-dessus du champ pendant la célébration.
They watched the balloons hover over the field during the celebration.
Les enfants riaient en courant à travers le champ de marguerites épanouies.
Children laughed as they ran through the field of spreading daisies.
Autour du village, chaque champ de blé appartient à une famille différente.
Around the village, each wheat field belongs to a different family.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of champ
field
field
open country
Uitdrukkingen met champ: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
champ de patates n.
potato field
"Le fermier a planté son champ de patates au printemps."
prendre du champ v.
step back · move away
"Il a pris du champ pour mieux observer la scène."
avoir le champ libre v.
have a free hand
"Avec le départ du patron, les employés ont le champ libre."
champ d'action n.
scope of action
"Le champ d'action du directeur s'étend à tous les services."
champ de mines n.
minefield
"Cette négociation est un vrai champ de mines pour l'entreprise."
champ de ruines n.
wasteland
"Après le bombardement, la ville n'était plus qu'un champ de ruines."
champ libre n.
free rein · carte blanche
"Après le départ du directeur, il a eu champ libre pour réorganiser le service."
élargir le champ v.
broaden the scope
"Il faut élargir le champ des recherches pour trouver plus de solutions."
le champ est libre exp.
the field is clear
"Avec le départ de son rival, le champ est libre pour sa promotion."
! à tout bout de champ adv.
all the time · at every turn
"Il se plaint à tout bout de champ de son travail."
au champ d'honneur adj.
killed in action · fallen in battle
"Ces soldats au champ d'honneur seront cités lors de la cérémonie."
champ d'honneur n.
field of honor · battlefield
"Ces braves soldats sont tombés au champ d'honneur pour défendre leur pays."
champ des possibles n.
range of possibilities
"Après ses études, le champ des possibles s'est ouvert devant elle."
! être dans le champ v.
be way off · be completely wrong
"Tu es complètement dans le champ avec tes calculs !"
hors champ adj.
off-screen · off-camera
"Le personnage hors champ parle encore dans cette scène."
laisser le champ libre v.
give free rein · leave the way clear
"Il a préféré se retirer pour laisser le champ libre à son successeur."
mourir au champ d'honneur v.
fall in battle · die a hero's death
"Le soldat mourut au champ d'honneur en défendant sa position."
ouvrir le champ des possibles v.
open up new possibilities
"Cette découverte scientifique va ouvrir le champ des possibles en médecine."
ouvrir un champ des possibles v.
open up new possibilities
"Cette découverte ouvre un champ des possibles en médecine."
tomber au champ d'honneur v.
fall in battle · die in battle
"Plusieurs soldats sont tombés au champ d'honneur pendant la bataille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor champ in het Frans
Suggesties
le champ
+10k
dans le champ
+10k
le champ de
+10k
de champ
+10k
champ d'application
+10k
champ de bataille
+10k
sur le champ
+10k
champ de vision
+10k
Resultaten: 193409. Exact: 193409. Verstreken tijd: 377 ms.
