Quant à savoir si le tourisme spatial deviendra monnaie courante, les débats sont toujours ouverts.
As for whether space tourism will become commonplace, the jury is still out.
Un seul débris spatial peut mettre en danger un vaisseau habité.
A single piece of space debris can endanger a manned spacecraft.
Cette pratique esthétique est fondee sur une analyse de l'ordre spatial.
This aesthetic practice is centred in the analysis of spatial orders.
Le système optique comprend un agencement de lentilles et un filtre spatial.
The optical system comprises a lens arrangement and a spatial filter.
Des entreprises innovantes rivalisent pour dominer le secteur du tourisme spatial.
Innovative companies are competing to lead in the space tourism sector.
Sans un moteur-fusée puissant, le voyage spatial serait pratiquement impossible.
Without a strong rocket engine, space travel would be nearly impossible.
De nombreux films dépeignent les aventures et les défis du voyage spatial de manière excitante.
Many movies depict the adventures and challenges of space travel in exciting ways.
Les documentaires sur le voyage spatial révèlent la beauté et le danger du cosmos.
Documentaries about space travel reveal the beauty and danger of the cosmos.
Des programmes éducatifs se développent pour préparer les futurs voyageurs au tourisme spatial.
Education programs are developing to prepare future travelers for space tourism.
Le scepticisme entoure les coûts et la praticité du voyage spatial pour les gens ordinaires.
Skepticism surrounds the costs and practicality of space travel for ordinary people.
La chaleur du soleil nous parvient par rayonnement thermique dans le vide spatial.
The sun's heat reaches us through thermal radiation in the vacuum of space.
Cela peut être réalisé avec l'aide d'un zonage spatial compétent.
This can be achieved with the help of competent space zoning.
Vous manoeuvrez un vaisseau spatial, equipé d'un bouclier, e...
You pilote a space fighter, equipped with a protection shiel...
