But the trap was thwarted due to also catching the sphinx that had fallen down to the level with them.
Cependant, le piège a été déjoué car le Sphinx s'est également fait capturer avec eux.
The teacher described the sphinx as a silent guardian of royal tombs.
Le professeur décrivit le sphinx comme un protecteur silencieux des tombeaux royaux.
The museum is hosting a special exhibition devoted to the sphinx and its legends.
Le musée propose une exposition spéciale consacrée au sphinx et à ses légendes.
In front of the police, the witness played the sphinx, refusing to give any straight answers.
Devant la police, le témoin jouait au sphinx et refusait de répondre clairement.
He also made made some chairs in the sphinx, and decorated the boutique.
Il a fait aussi des chaises dans le Sphynx et la décoration de la boutique.
In the family, they called him "the sphinx" because he hardly ever spoke.
Dans la famille, on l'appelait le sphinx parce qu'il parlait très rarement.
Egyptians see the sphinx as a representation of divine power.
Pour les égyptiens, le sphinx représente donc la puissance divine.
Once the riddle is solved, the sphinx will kill itself.
Une fois l'énigme résolue, le sphinx se tuera.
I stood in front of the sphinx for a long time, mesmerized by its mysterious, motionless gaze.
Je restai longtemps devant le sphinx, fasciné par son regard mystérieux et immobile.
The writer portrayed the sphinx as a cruel guardian, yet one with a strangely majestic air.
L'écrivain décrivit le sphinx comme une gardienne cruelle, mais aussi mystérieusement majestueuse.
Look what the sphinx dragged in.
Regardez ce que le sphinx a ramené.
Sometimes the sphinx should be outdoors.
Parfois, le sphinx devrait être à l'extérieur.