Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the split ebuilds
Vertaling van "the split ebuilds" in Frans
les ebuilds séparés
We put a lot of work into the split ebuilds to make them work properly in this regard.
Nous avons passé beaucoup de temps sur les ebuilds séparés pour qu'ils puissent fonctionner correctement dans ce sens.
If you're in doubt, remember there are blocking dependencies in place between each monolithic ebuild and the split ebuilds derived from it.
Si vous avez un doute, souvenez-vous qu'il existe des dépendances bloquantes en place entre chaque ebuild monolithique et les ebuilds séparés dont ils dérivent.
In fact, except for special cases like very slow-compiling boxes (mips), you should use the split ebuilds for all your needs.
En fait, mis à part certains cas comme la compilation sur des machines lentes, vous devriez plutôt utiliser les ebuilds séparés pour tout ce que vous souhaitez utiliser.
If you have the KDE 3.4.x or 3.5.x monolithic ebuilds installed, you must unmerge them before emerging the split ebuilds.
Si les ebuilds monolithiques de KDE 3.4.x ou 3.5.x sont installés, vous devez les désinstaller avant d'installer les ebuilds séparés.
However, the split ebuilds are the new default, and there will be no monolithic ebuilds after KDE 3.5.9.
Cependant, les ebuilds séparés sont désormais la version par défaut et, après KDE 3.5.9, la version monolithique disparaîtra.
Finally, the split ebuilds also allow more compile-time flexibility with USE flags.
Enfin, les ebuilds séparés permettent plus de flexibilité, en ce qui concerne notamment les temps de compilation, grâce aux paramètres USE.
Moreover, at present the split ebuilds always run make -f admin/Makefile.cvs (this means running autoconf, automake, etc. and several related kde-specific scripts).
Pour couronner le tout, pour le moment, les ebuilds séparés lancent toujours un make -f admin/Makefile.cvs (ce qui signifie exécuter autoconf, automake, etc. et divers scripts spécifiques à KDE).
The split ebuilds are also the default ebuilds.
Les ebuilds séparés sont les ebuilds par défaut.
To know more about the ebuilds for the individual KDE programs see the Split Ebuilds HOWTO.
Pour en savoir plus sur les ebuilds séparés, allez voir le Guide sur les ebuilds séparés de KDE.
It is worth reiterating here that with the split ebuilds a KDE upgrade's compilation time can be greatly reduced by only upgrading the packages that actually changed.
Il est bon de rappeler ici que grâce aux ebuilds séparés, une mise à jour de KDE aura un temps de compilation bien inférieur à cette même mise à jour en utilisant les ebuilds monolithiques.
Synoniemen voor the split ebuilds in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 210 ms.
