We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Security - without knowing the spreading code, it is hardly possible to recover the transmitted data.
Sécurité - sans connaître le code d'étalement, il est à peine possible de récupérer les données transmises.
A correlation of the received uplink signal with the spreading code over a range of time shifts is determined.
Une corrélation est établie entre le signal de liaison ascendante reçu et le code d'étalement, dans une plage de décalages dans le temps.
Another important aspect is the autocorrelation of the sequence as it determines the ability to synchronize and lock the spreading code for the received signal.
Un autre aspect important est l'auto-corrélation de la séquence telle qu'elle détermine la capacité de synchroniser et de verrouiller le code d'étalement pour le signal reçu.
further, the terminal equipment uses the spreading code corresponding to the selected signature sequence in the data part of the random access signal
en outre, l'équipement terminal utilise le code d'étalement correspondant à la séquence signature sélectionnée dans la partie données du signal d'accès aléatoire
a matching filter measures the correlation between the output signal from the adder and the spreading code allocated to the user
un filtre d'appariement mesure la corrélation entre le signal de sortie provenant de l'additionneur et le code d'étalement affecté à l'utilisateur
the correlators include a multiple delay and summing circuit which produces mutually offset versions of the received signal which are summed and then correlated with the spreading code
ces corrélateurs comprennent un circuit à retards et sommations multiples qui, mutuellement, produisent des versions décalées des signaux reçus qui sont additionnées, puis corrélées avec le code d'étalement
the method also includes determining a spreading code based on the application type, and transferring the spreading code to the wireless communication device
le procédé comprend également les étapes consistant à déterminer un code d'étalement sur la base du type d'application et à transférer le code d'étalement au dispositif de communication sans fil
this is accomplished by using three despreaders for the signal for each user. for one such user, each such despreader for that user receives the spreading code for that user
on recourt à cet effet à trois désétaleurs du signal de chacun des utilisateurs, chacun desdits désétaleurs recevant le code d'étalement de l'utilisateur
Designed or modified to use cryptographic techniques to generate the spreading code for "spread spectrum" systems, including the hopping code for "frequency hopping" systems
conçus ou modifiés pour employer des techniques cryptographiques pour générer le code d'étalement pour le "spectre étalé", y compris le code de saut pour les systèmes à "sauts de fréquence"
the use of short codes limits power overshoot and interference to other subscriber stations and permits the base station to quickly synchronize to the spreading code used by the subscriber unit.
cette utilisation de codes courts limite les dépassements de puissance et les interférences avec d'autres postes d'abonnés et permet à la station de base de se synchroniser rapidement sur le code d'étalement utilisé par le poste d'abonné.
on the basis of these data, the terminal determines at least the spreading code of each said code channel and an estimate of the symbol timing in respect of the timing of the serving base station
sur la base de ces données, le terminal détermine au moins le code d'étalement de chacun desdits canaux de code, ainsi qu'une estimation de la synchronisation de symboles par rapport à la synchronisation de la station de base de desserte
the control plane determining whether the rate and the spreading code should be adjusted, and sending the command to the user plane and the base station, the user plane and the base station performing the corresponding adjust based on the command
le plan de contrôle déterminant si la vitesse et le code d'étalement doivent être ajustés et envoyant la commande au plan utilisateur et à la station de base, le plan utilisateur et la station de base effectuant l'ajustement correspondant sur la base de la commande
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.