Submitting the statement of claim was a crucial step in the legal process.
Soumettre la déclaration était une étape cruciale dans le processus judiciaire.
The current balance on the statement doesn't match my records.
Each plaintiff must sign the statement of claim to validate the lawsuit.
Before the hearing, I reviewed the statement of claim thoroughly for accuracy.
Avant l'audience, j'ai passé en revue la déclaration pour vérifier son exactitude.
Her attorney reviewed the statement of claim for any inconsistencies or errors.
Son avocat a examiné la déclaration pour vérifier toute incohérence ou erreur.
His voice rose, and the statement became a question mark.
Sa voix s'est élevée, et l'affirmation s'est transformée en question.
They chose a bottle-green sofa as the statement piece in their home.
Ils ont choisi un canapé vert bouteille comme pièce tendance de leur intérieur.
They chose a red hat as the statement accessory for the fashion photoshoot.
Ils ont choisi un chapeau rouge comme accroche-regard pour la séance photo de mode.
The jury accepted the statement only after a long and methodical discussion.
Le jury accepta l'affirmative seulement après une longue discussion méthodique.
This colorful shelving unit is the statement piece that immediately catches the eye.
Cette étagère colorée est la pièce tendance qui attire tout de suite le regard.
According to the statement, the national gendarmerie arrested three suspects this morning.
Selon le communiqué, la gendarmerie nationale a interpellé trois suspects ce matin.
Without the witness being officially questioned, the statement would have no legal value.
Sans l'interpellation officielle du témoin, la déclaration n'aurait aucune valeur juridique.
In step-by-step mode, he quickly found the statement that was causing the calculation error.
En mode pas-à-pas, il a découvert rapidement l'instruction qui provoquait l'erreur de calcul.