Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the structures established
Vertaling van "the structures established" in Frans
structures mises en place
structures établies
les structures créées
Some of the structures established for these purposes, however, still need to become fully operational in order to move towards EDIS.
Certaines structures mises en place à cette fin doivent encore devenir pleinement opérationnelles avant de pouvoir progresser dans l'EDIS.
The Union will maintain at the same level its commitment to the structures established by the international community in Bosnia-Herzegovina and in Kosovo, while respecting the financial perspective.
L'Union maintiendra avec le même degré son engagement dans le cadre ou en appui aux structures mises en place par la communauté internationale tant en Bosnie-et-Herzégovine qu'au Kosovo, cela dans le respect des perspectives financières.
The groups which have not settled claims are concerned because a number of the structures established by this bill apply to their territories.
Les groupes dont les revendications territoriales n'ont pas été réglées s'inquiètent parce qu'un certain nombre de structures établies par ce projet de loi s'appliquent à leurs territoires.
In the interests of effectiveness, the Council wishes this trilateral cooperation to be developed progressively in the existing fora and within the framework of the structures established in the bilateral partnerships.
Dans un souci d'efficacité, le Conseil souhaite que cette coopération trilatérale se développe progressivement dans les enceintes existantes et dans le cadre des structures établies dans les partenariats bilatéraux.
There are consequently many differences in the structures established.
Il existe par conséquent de nombreuses différences dans les structures créées.
The structures established under the National Peace Accord have all been functioning at national, regional and local levels, with the number of peace committees going from 50 to about 200 in the past six months.
Toutes les structures créées en application de l'Accord national de paix aux échelons national, régional et local sont opérationnelles, le nombre de comités de la paix étant passé de 50 à 200 au cours des six derniers mois.
This type of conceptualization is not reflected in the structures established.
Cette conceptualisation n'est pas prise en compte dans les structures établies.
This roundtable discussion examines the structures established to help artists in their work.
Cette table ronde porte sur les structures mises sur pied pour aider les artistes dans leur travail.
Both ports expressed satisfaction with the progress made in improving cooperation among actors, and plan to continue to make effective use of the structures established.
Les autorités des deux ports se sont déclarées satisfaites des progrès concernant l'amélioration de la coopération entre les différents agents économiques et prévoient de continuer d'exploiter les structures mises en place.
The following are the structures established
Ces structures sont énumérées ci-après
We must now see how these guiding principles are put into practice by analysing the structures established and the functioning of these structures.
Il est nécessaire maintenant d'examiner la concrétisation de ces idées-maîtresses par l'analyse des structures mises en place et de leur fonctionnement.
The translation of the NEPAD vision into quantifiable programmes and projects is the result of our ownership of the structures established to that end at the continental level.
La traduction de la vision du NEPAD en programmes et projets quantifiables a été le résultat de son appropriation par les structures qui ont été mises en place à cet effet au niveau du continent.
Having examined the objectives of those involved in Indian education, we must now evaluate the structures established to achieve these objectives.
Ayant examiné les objectifs de ceux qui sont engagés dans la scolarisation des Indiens, il s'agit maintenant d'évaluer les structures mises en place pour réaliser ces objectifs.
Synoniemen voor the structures established in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 87 ms.
