Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the surface
Vertaling van "the surface" in Frans
Our conversation brushed the surface; we avoided the really painful memories.
Notre conversation est restée en surface ; nous avons évité les souvenirs trop douloureux.
Her fiercest emotions bubbled to the surface during the heated discussion.
Ses émotions les plus intenses ont fait surface pendant la discussion animée.
The diving whale breached the surface, captivating everyone's attention.
La baleine, en plongeant, a fait surface, captivant l'attention de tous.
His long-buried emotions came to the surface when he saw his childhood home.
Ses émotions longtemps enfouies ont fait surface lorsqu'il a vu sa maison d'enfance.
The journalist scratched the surface, without questioning the official figures.
Le journaliste a gratté la surface, sans questionner les chiffres officiels.
Look beyond the surface of an issue to understand its underlying causes.
Regardez au-delà de la surface d'un problème pour comprendre ses causes profondes.
In this report, they only scratch the surface of the problem.
Dans ce rapport, ils ne font que gratter la surface du problème.
If we only scratch the surface, we will not understand anything.
Si on se contente de gratter la surface, on ne comprendra rien.
Since her breakup, her feelings are very close to the surface.
Depuis sa rupture, elle a les émotions à fleur de peau.
The documentary merely scratches the surface of this fascinating historical period.
Le documentaire ne fait qu'effleurer la surface de cette fascinante période historique.
I watched as he tried to key the surface of the desk.
Je l'ai observé essayer de rayer la surface du bureau.
She scored the surface of the cake to make cutting easier.
Elle a quadrillé la surface du gâteau pour faciliter la découpe.
She always stroked the surface of the water before jumping in.
Elle effleurait toujours la surface de l'eau avant de plonger.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the surface in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on the surface of
+10k
to the surface
+10k
at the surface
+10k
below the surface
+10k
surface of the water
+10k
surface of the earth
+10k
under the surface
+10k
near the surface
+10k
Resultaten: 93691. Exact: 93691. Verstreken tijd: 666 ms.
