Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the synchronizing data
Vertaling van "the synchronizing data" in Frans
les données de synchronisation
The idea of the present invention is to provide a method, a router and a system to allow to route the synchronizing data exchanged during a synchronizing session through such a router.
L'idée de la présente invention est de fournir un procédé, un routeur et un système permettant d'acheminer les données de synchronisation échangées via ce routeur lors d'une session de synchronisation.
transmitting means, for which synchronizing data associated with the encoding conditions have been defined in advance, sequentially transmits a combination of the data encoded by the encoder means and the synchronizing data associated with the encoding condition of encoded data
des moyens de transmission, pour lesquels les données de synchronisation associées aux conditions de codage sont définies par avance, transmettent de manière séquentielle une combinaison de données codées par le moyen de codage et les données de synchronisation associées à la condition de codage des données codées
The center plays back the singing file to generate the singing audio signal, and generates the song signal to implement the Karaoke performance at the tempo and volume coded in the synchronizing data.
L'unité centrale lit le fichier de chant pour générer un signal audio de chant, et génère le signal de chant pour mettre en œuvre la performance de karaoké selon le rythme et le volume codés dans les données de synchronisation.
Tempo and volume data in the Karaoke song performed when recording at least audio data, are coded in the synchronizing data.
Des données de rythme et de volume de la chanson de karaoké exécutées lors de l'enregistrement d'au moins des données audio, sont codées dans les données de synchronisation.
receiving means of the synchronizing data
un moyen de réception des données de synchronisation
When the combinations of the encoded data and synchronizing data are inputted to receiving means (21), this receiving means (21) establishes synchronization based on the synchronizing data and receives the encoded data.
Lorsque les combinaisons des données codées et les données de synchronisation sont entrées à destination du moyen de réception (21), ledit moyen de réception (21) établit une synchronisation en fonction des données de synchronisation et reçoit les données codées.
To configure the number of days when cached shared data is removed from the.ost file, you can configure the Synchronizing data in shared folders option in the OCT or Group Policy.
Pour configurer le nombre de jours au terme desquels les données partagées mises en cache sont supprimées du fichier.ost, vous pouvez configurer l'option Synchronisation des données dans les dossiers partagés dans l'OPO ou la stratégie de groupe.
You can configure the Synchronizing data in shared folders option in Group Policy or use the OCT to change the number of days before Outlook stops caching inactive non-mail folders.
Pour configurer le nombre de jours au terme desquels les données partagées mises en cache sont supprimées du fichier.ost, vous pouvez configurer l'option Synchronisation des données dans les dossiers partagés dans l'OPO ou la stratégie de groupe.
decoder means determines, on the basis of the synchronizing data, a decoding condition for decoding the encoded data, and decodes, under the determined decoding conditions, the encoded data received by the receiving means.
un moyen de décodage détermine la condition de décodage pour le décodage des données codées, et effectue le décodage dans les conditions déterminées, les données codées reçues par le moyen de réception
Synoniemen voor the synchronizing data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 52 ms.
