The marathon seriously put her mental and physical limits to the test.
Le marathon a mis à rude épreuve ses limites mentales et physiques.
They erased all the data to start the test from scratch.
Ils ont effacé toutes les données pour commencer à zéro le test.
He noted every detail during the test drive to compare later.
Il a noté chaque détail pendant l'essai pour comparer plus tard.
The teacher prepared twenty-one different exercises to review before the test.
Le professeur a préparé vingt-et-un exercices différents pour réviser avant le contrôle.
Letting students redo the test might take the pressure off anxious teenagers.
Laisser les élèves repasser le contrôle pourrait enlever la pression aux ados anxieux.
Trying to memorize every tiny detail for the test scrambled my brains.
Essayer de mémoriser chaque détail pour le contrôle m'a brouillé les idées.
The new security system will be put to the test this weekend.
Le nouveau système de sécurité sera mis à l'épreuve ce week-end.
Three different flowmeters monitored the flow rates in the test facility.
Trois débitmètres différents ont surveillé les débits dans l'installation d'essai.
Her performance on the test was at par with her previous results.
Sa performance au test était dans la moyenne de ses résultats précédents.
She spent less than an hour studying for the test.
Elle n'a pas étudié une heure entière pour l'examen.
She was excused from the test by reason of illness.
Elle a été dispensée de l'examen pour cause de maladie.
This race will put my endurance to the test like never before.
Cette course mettra mon endurance à l'épreuve comme jamais auparavant.
Her patience was put to the test by the constant interruptions.
Sa patience a été mise à rude épreuve par les interruptions constantes.