Examples with "the top... that" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We always want to aim for the top... That is indeed more or less our goal, but it would be rather pretentious to say that I'm in it to win the race.
On a toujours envie de faire mieux, donc... l'idée est effectivement de cet ordre là. Mais ce serait très prétentieux de dire que je viens pour gagner.
"The health care system tends to place priority on those who are younger and those who are working... If you are older, the younger person gets to the top... that is age discrimination."
Le système de santé a tendance à donner priorité aux personnes jeunes et aux travailleurs... si on est âgé, la personne plus jeune a la première place... il s'agit d'une discrimination fondée sur l'âge.
Head up these steps until you get to the top... that is where the church is and our address is 4 Rua D'Igreja(ie 4 church street!)
Montez ces étapes jusqu'à ce que vous arrivez au sommet... qui est où l'église est et notre adresse est 4 Rua D'Igreja (ie street 4 de l'église!)
Those flying shots with David Bowie songs playing over the top... that was the first thing that popped into my head.
Ces plans aériens accompagnés de chansons de David Bowie sont la première chose que j'ai imaginée quand j'ai eu l'idée du film.
Andere resultaten
Finally, I make it to the top, finally... That's a huge relief.
Enfin, je parviens au sommet, enfin... C'est un énorme soulagement.
Let's see you acknowledge a man whose words make your blood boil... who's standing center stage, advocating at the top of his lungs... that which you would spend a lifetime opposing at the top of yours.
"Alors, supportez un homme dont le discours vous révulse et qui occupe le devant de la scène en s'époumonant "à défendre ce contre quoi vous vous battriez toute votre vie.
You can climb the stairs up to the top (332 steps... that's some sport for you!) and enjoy a beautiful view over the Alsatian old town.
Vous pouvez monter tout en haut (332 marches ça fait du sport) pour avoir une vue panoramique sur toute la ville alsacienne.
I followed everything carefully, from the top of that hill...
J'ai tout suivi attentivement, là-bas, du haut de la colline...
Fortunately, we've gone through our database and have found the top business hotels that...
Heureusement, nous avons parcouru notre base de données et...
You take him alive... That's an order from the top...
Je le veux vivant... C'est un ordre...
But when you get that break and you reach the top...
Mais quand elle te sourit et que tu atteins le sommet...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.