specify the minimum requirements for the content of the training programmes
What are the main aims of the training programmes under this initiative?
This issue should therefore be added to the training programmes.
A variety of administrative measures are also introduced along with the training programmes.
Dance is incorporated in the educational content of the training programmes.
La danse est intégrée aux contenus pédagogiques des formations.
Commander Grenaud has worked for about fifteen years on the execution of the training programmes with his Algerian counterparts.
Le commandant Grenaud travaille depuis une quinzaine d'années dans la mise en œuvre de plans de formations avec ses homologues algériens.
These figures show the impact of the training programmes directed towards the local population.
Ces chiffres montrent l'impact des programmes de formation destinés à la population locale.
This improvement is due to the training programmes in this field, offered also to family doctors.
Cette amélioration est due aux programmes de formation dans ce domaine à l'intention des médecins de famille.
Infiltrate the corporate culture with themes from the training programmes so that it is a continuous process.
Infiltrez la culture de l'entreprise avec des thèmes des programmes de formation afin qu'elle soit en progrès constant.
Respect for human rights has been specifically integrated into the training programmes of uniform branches of the public service.
Le respect des droits de l'homme a été explicitement intégré aux programmes de formation du personnel en uniforme du service public.
Most of the training programmes have open licenses which make them accessible to all for teaching and learning.
La plupart des programmes de formation ont des licences libres et sont ainsi accessibles à tous pour l'enseignement et l'apprentissage.
The general public appreciated that the training programmes were broadcast repeatedly on radio which increased their outreach far beyond the women herders.
Le grand public s'est intéressé aux programmes de formation, largement radiodiffusés et dont la portée s'est ainsi étendue bien au-delà des éleveuses de bétail.
Uganda was pleased to have been able to benefit from the training programmes which had been organized.
La délégation ougandaise se réjouit à ce titre d'avoir pu bénéficier de programmes de formation.