Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the two needs
Vertaling van "the two needs" in Frans
les deux besoins
aux deux besoins
The liquid ejection device enables mass printing and is portable as required, thus satisfying the two needs at the same time.
Le dispositif d'éjection de liquide permet l'impression en grande quantité et est portable si nécessaire, satisfaisant ainsi les deux besoins en même temps.
Differentiating the two needs, while maintaining a strong articulation, will make it possible to put the analysis of the business back at the centre and give room for manoeuvre to management control.
Le fait de différencier les deux besoins, tout en gardant une articulation forte, va permettre de remettre l'analyse du métier au centre et de donner des marges de manœuvre au contrôle de gestion.
Choose a topic in an area that meets the needs of prospective advisors and spin a research question out of it to merge the two needs: that of DND and that of your supervisor.
Choisissez un sujet dans un secteur qui répond aux besoins des directeurs de thèse potentiels et arranger/proposer une question de recherche qui permet de répondre aux deux besoins: celui du MDN et celui de votre superviseur de recherche.
'In Japanese houses, the spiritual links between man and his residence have been made visible thanks to a humanised approach that links the two needs, mental and emotional, of man.
Dans la maison japonaise, les liens spirituels entre l'homme et sa demeure ont été rendus perceptibles grâce à une technique humanisée, rattachée aux deux besoins, mental et émotionnel, de l'homme.
Side and diagonal, the two needs, the two essences, the being that is need and its necessity to be so, the hell of unreason whence arises the blank cry, the series of pure questions, the work.
Côté et diagonale, les deux besoins, les deux essences, l'être qui est besoin et la nécessité où il est de l'être, enfer d'irraison d'où s'élève le cri à blanc, la série de questions pures, l'œuvre.
And I think research and scientific progress have tremendous value not only to science but also to society, and communicating science knowledge to society is what the IPCC is all about - the two needs are totally complementary.
Je pense que la recherche et les progrès scientifiques ont une valeur énorme, non seulement pour la science, mais aussi pour la société, et l'enjeu central du GIEC est de communiquer les connaissances scientifiques à la société. Les deux besoins sont totalement complémentaires.
However, the two needs are diametrically opposed.
Or, ces deux exigences ne sont pas conciliables.
As a result, the relationship between the two needs to be regulated.
Again, dear readers, which one of the two needs more investments?
Both types of staff are necessary and the balance between the two needs to be rationally organised.
Both types of staff are necessary and the balance between the two needs to be rationally organised.
Still others mix the two needs: a large programmed production and strong reactivity for certain products.
D'autres encore mêlent les deux exigences : une large production programmée et une forte réactivité sur quelques produits.
Thus, one of the negotiation goals should be to strike a balance between the two needs; the need for sustainable fish stocks and the need for fisheries subsidies to perform their diverse functions.
Ainsi, l'un des objectifs des négociations devrait être de trouver un équilibre entre les deux nécessités: la nécessité de stocks de poissons durables et la nécessité pour les subventions à la pêche de remplir leurs diverses fonctions.
Synoniemen voor the two needs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 212 ms.
